[advocacy-discuss] Let me introduce myself

[Patrick Finch]

Hi Reiko,

Thanks for telling us that you're there and what you are doing, I think 
more of us (myself included!) should do more of that.  I also think it's 
really good for us to have such language skills available.

Please do keep us informed of what you do with the Japanese portal, I 
think it will be very interesting.

regards

Patrick



Reiko Saito wrote:
> Hi all,
> 
> I have just subscribed this mailing list with Jim's kind advice,
> and am delighted to start communicating with you all.
> 
> I'm Reiko Saito in Sun Globalization, responsible
> for Japanese document quality across Sun products.
>>From going forward, I will be administrating OpenSolaris
> Japan Portal.
> 
> My specialty is Translation, not the engineering work.
> I've been engaging with various communities including OpenSolaris
> as Language Support, and found issues recruiting more people
> to translation activities for OpenSolaris, and wanted to do
> something more actively to break an ice.
> 
> One idea is to enrich JA OpenSolaris portal and updates more frequently.
> To be honest, I had been intimidated to be an administrator responsible
> for the updates since I am not a developer of OpenSolaris, and thought
> I could not evangelize the community with such limited knowledge about
> the product.
> 
> However, I have realized it is not fair to keep asking, requesting,
> demanding for something while I will NOT do anything myself.
> So now, I have pulled all of my courage together and started to work
> as an administrator.
> 
> I'll try my best to learn more about OpenSolaris and
> how to update the Portal... but I need your help.
> 
> It would be great if anybody lets me know what is the hot topic now
> to share on portal, as well as your experiences and thoughts
> to make our JA portal more popular and more fun place to get together.
> 
> Thanks!
> 
> -Reiko
>