From mrt.itnewbies at gmail.com Fri Feb 27 12:59:20 2009 From: mrt.itnewbies at gmail.com (Martinus Ady H) Date: Sat, 28 Feb 2009 03:59:20 +0700 Subject: [g11n-id-discuss] Tanya tentang translasi Message-ID: <49A85428.7050703@gmail.com> Permisi.. saya tertarik utk ikut join di project translasi, kemarin sempat translate beberapa modul disini[1] (tahu dari milis id at translatedfiles.netbeans.org dan dari milis osug-indonesia at googlegroups.com). Nah yang ingin saya tanyakan cara kerjanya gmn yah ?? Apa langsung main *hajar* aja ??? :D [1] https://cti.sunvirtuallab.com/community/index.jsp?token=1856496953 -- http://martinusadyh.web.id/ From ari.hermawan at gmail.com Fri Feb 27 15:37:42 2009 From: ari.hermawan at gmail.com (Ari Hermawan) Date: Sat, 28 Feb 2009 06:37:42 +0700 Subject: [g11n-id-discuss] Tanya tentang translasi In-Reply-To: <49A85428.7050703@gmail.com> References: <49A85428.7050703@gmail.com> Message-ID: <2d96620902271537h3349c5beh74195c9fa1e762de@mail.gmail.com> 2009/2/28 Martinus Ady H > Permisi.. > > saya tertarik utk ikut join di project translasi, kemarin sempat translate > beberapa modul disini[1] (tahu dari milis id at translatedfiles.netbeans.orgdan dari milis > osug-indonesia at googlegroups.com). Nah yang ingin saya tanyakan cara > kerjanya gmn yah ?? Apa langsung main *hajar* aja ??? :D Saat ini cara kerja kita emang belum rapih, mudah-mudahan nanti bisa lebih baik. Sebelum ada cti, kita menggunakan pootle (pootle.sunvirtuallab.com), dari situ join project opensolaris bahasa indonesia, kemudian nanti admin akan approve dan kasih access, baru bisa mulai translate. Cuma sekarang ini ada CTI, tapi loginnya beda, jadi saya masih cari tahu dulu nih, apa harus pindah apa begimana. -- Ari Hermawan http://ari.kebuntech.com -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mrt.itnewbies at gmail.com Sat Feb 28 08:46:48 2009 From: mrt.itnewbies at gmail.com (Martinus Ady H) Date: Sat, 28 Feb 2009 23:46:48 +0700 Subject: [g11n-id-discuss] Tanya tentang translasi In-Reply-To: <2d96620902271537h3349c5beh74195c9fa1e762de@mail.gmail.com> References: <49A85428.7050703@gmail.com> <2d96620902271537h3349c5beh74195c9fa1e762de@mail.gmail.com> Message-ID: <49A96A78.3000005@gmail.com> Ari Hermawan wrote: > Saat ini cara kerja kita emang belum rapih, mudah-mudahan nanti bisa > lebih baik. Sebelum ada cti, kita menggunakan pootle > (pootle.sunvirtuallab.com ), dari situ > join project opensolaris bahasa indonesia, kemudian nanti admin akan > approve dan kasih access, baru bisa mulai translate. > > Cuma sekarang ini ada CTI, tapi loginnya beda, jadi saya masih cari tahu > dulu nih, apa harus pindah apa begimana. > > -- > Ari Hermawan > http://ari.kebuntech.com Seeep lah mas klo gitu, saya mau register juga ke yg di pootle. Btw utk proses translasi project OpenSolaris yg lain apa diskusinya jadi 1 disini atau ada milis yg lain lagi mas ? Klo ada milis lain, kira2x apaan ?? -- http://martinusadyh.web.id/