[g11n-ja-discuss] Re: ‘〜’ WAVE DASH の問題

[Takahiro Arai]

> Unicode のコードポイントにこのチルダに似た文字が２種類
> U+301C(wave dash) と U+FF5E(fullwidth tilda) があります。
> で Solaris の truetype フォントは後者は embeded なビット
> マップが入っているが前者は入ってなくて、前者が選ばれた
> ときにとくに小さい文字だと汚く見えてしまいます。
> 
> これらの文字が eucJP や ISO-2022-JP などと変換するとき
> に JIS ではどちらも同じコードポイントにマップされるので、
> どちらとマップするかが実装によって異なり、U+FF5E のほう
> が選ばれればきれいに表示され、U+301C が選ばれると汚く見
> えてしまう現象がでてしまってます...
> 
> はい、ちょっと目立つのでなんとか対応したいと思います..
> 
> 佐山

よろしくお願いいたします。　なるほど、フォールバックではなくビットマップの有無ですか。

U+301C と U+FF5E の関係は逆のような気が…
 
 
This message posted from opensolaris.org