[g11n-ja-discuss] Re: Re: Re: Re: iconv の変換テーブル

[Osamu Sayama]

Takahiro Arai wrote:
> build 59 で iconv の変換が修正されているのを確認しました。
> 
> これを使うと rdesktop の文字化けを少し改善できるかと思っていたのですが、こちらはダメでした…　-L eucJP-ms オプションを付ければファイル共有のファイル名が化けるのが直るかと思っていたのですが、直るどころか、ファイルが全く表示されないという状態になりました。（苦笑）
> 
> 原因は解析できていません。　時間があれば調べたいのですけれど…
> 
> 文字のコピー・ペーストは Unicode 同士で UTF-16LE-ms -> UTF-8 みたいなことができないとだめですね…
> 
> この Unicode 同士の問題は Solaris にも付属するようになった PostgreSQL を使う時にも面倒な事になっています。　PostgreSQL の UTF-8 は MS 方式なのですが、Java から JDBC ドライバ経由でアクセスする時に問題になります。　これは Solaris の問題ではありませんけれど。
> 
> しかし、なんでこんな面倒なことになるのだか…　JIS2004 とかも…

このへんは確かに面倒ですね...

> ところで、build 59 はかなり不便な問題があるようですね。(^^;)
> 6526932 のシフトキーが利かない問題もかなり不便ですし、たぶん同じキーボード関連に関係あるのかな？と思うのですが、ATOK に渡されずに直接入力されてしまう文字がいろいろとあるようですね。

ATOK のこの問題は ?, |, %, ~ が直接入ってしまう問題があります。
build 60 で修正予定のようです。

佐山