[g11n-ja-discuss] 「開発プロセス」用語集:コミュニティー

[Kazunari Hirano]

http://opensolaris.org/os/community/on/os_dev_process/

原文：
Community

A community is a group of people ("members") sharing one or more
common interests that is carrying out a conversation; the conversation
takes place in one or more known public forums. A community is not
expected to have a source repository. It is expected to be interested
in one or more of the ongoing projects related to its area of interest
and, optionally, the consolidations that publish those projects.

翻訳：
コミュニティー

コミュニティーは、1つまたは1つ以上の関心事を共有し、話し合いを行っている人（「メンバー」）のグループです。その話し合いは、1つまたは1つ以上の公開フォーラムで行われます。コミュニティーがソースリポジトリを持つことは期待されていません。コミュニティーに期待されているのは、そのコミュニティーが関心を持っている分野に関連した1つまたは1つ以上の進行中のプロジェクト、あるいは、そのようなプロジェクトを出すコンソリデーションに関心を持ちつづけることです。

Thanks,
khirano