From Brian.Yuan at Sun.COM Thu Jan 4 10:08:04 2007 From: Brian.Yuan at Sun.COM (Qingjiang (Brian) Yuan) Date: Thu, 04 Jan 2007 10:08:04 -0800 Subject: [g11n-ko-discuss] Re: Moving Globalization Technology Discussion to OpenSolaris G11n Communities In-Reply-To: <459A95A4.6080008@Sun.COM> References: <459A95A4.6080008@Sun.COM> Message-ID: <459D4284.3020804@Sun.COM> Hi, Everyone, Sorry for confusions, but I have removed all of the language specific aliases (g11n-*-discuss at OpenSolaris.org) from gto-ext at Sun.COM, so now it only includes two aliases: i18n-discuss at Opensolaris.org and gto at Sun.COM). The reason is all of those language specific aliases only accept e-mails from members, and it's not a good idea for each of us to join all of those aliases in order to post an e-mail without receiving dozens of bounced e-mails :-) Thanks, Brian Qingjiang (Brian) Yuan wrote On 2007年01月02日 09:25,: > Hi, Everyone, > Happy New Year! > > This is a newly created alias (gto-ext at Sun.COM) which includes our > internal Globalization Technology Office alias (gto at Sun.COM) and Open > Solaris i18n community (i18n-discuss at Opensolaris.org) and also many > language communities (g11n-*-discuss at Opensolaris.org). > > From now on, Sun Globalization Technology Office will try our best to > open all appropriate discussions to gto-ext at Sun.COM so that people > from Sun Globalization Group and OpenSolaris Community can better work > together to improve the globalization support of Solaris and also many > other Software products that run on Solaris. > > Look forward to seeing great participations and contributions from > everyone! > > Best Regards, > Brian From eggboy at gmail.com Thu Jan 4 16:16:07 2007 From: eggboy at gmail.com (eggboy) Date: Fri, 5 Jan 2007 09:16:07 +0900 Subject: [g11n-ko-discuss] =?euc-kr?b?vsiz58fPvLy/5CC79cfYILq5ILi5wMwg?= =?euc-kr?b?ud7AuLy8v+QgXl4=?= Message-ID: 안녕하세요 g11n-ko 그룹 사용자 여러분, 새해에 복많이 받으시고 다들 원하시는 소원들이 이루어지시길 진심으로 기원합니다. 돼지해인 2007년에는 한글커뮤니티 도약의 해로 삼고 활발한 활동을 하고자 여러모로 계획 하고 있습니다. 오픈소스 커뮤니티에서 가장 중요한 두가지는 정신은 참여와 공유 입니다. 이 그룹에 가입하신 유저분들은 분명 이 두가지 정신을 이해하고 계시리라 생각합니다. 저와 한국 솔라리스 유저모임(KSUN) 리드이신 김석님과 함께 커뮤니티 활성화에 관해 여러가지로 방법을 모색하고 있습니다. 그러나 저희들이 계획을 아무리 잘 세우더라도 유저 여러분들의 참여가 없으면 무의미할 수 밖에 없습니다. 영주님이 말씀하신대로 부담없이(?) 참여 할 수 있는 문서 번역 프로젝트 부터 g11n 관련 테스팅과 엔지니어링 등 커뮤니티에 기여 할 수 있는 방법은 다양하게 있습니다. 참여하시는데 부담을 갖지 마시고 같이 활동해가는 커뮤니티가 되었으면 좋겠습니다. 아참. 그리고 게시판에 한글이 깨지는 문제는 일단 커뮤니티 메니저(Jim Grisanzio)에게 처리를 부탁해놓은 상태인데 관련 담당자가 휴가라서 다음주 쯤에 처리가 될것 같다고 합니다. 일단 메일링에는 문제가 없기 때문에 포럼 대신 메일링을 이용해 주시길 바라고 게시판 관련 feedback을 받으면 다시 알려 드리겠습니다. 다시한번 새해 복 많이 받으세요~ -- ============================= Jay Lee Skype : eggboydum Mobile : +82-16-333-0367 http://www.myspace.com/eggboyjay -------------- next part -------------- HTML 첨부를 없애버렸습니다... URL: From eggboy at gmail.com Tue Jan 9 16:10:09 2007 From: eggboy at gmail.com (eggboy) Date: Wed, 10 Jan 2007 09:10:09 +0900 Subject: [g11n-ko-discuss] =?euc-kr?b?xde9usauILjewM8=?= Message-ID: 테스트 메일입니다. 죄송합니다^^; -- ============================= Jay Lee Skype : eggboydum Mobile : +82-16-333-0367 http://www.myspace.com/eggboyjay -------------- next part -------------- HTML 첨부를 없애버렸습니다... URL: From eggboy at gmail.com Sun Jan 14 21:59:11 2007 From: eggboy at gmail.com (eggboy) Date: Mon, 15 Jan 2007 14:59:11 +0900 Subject: [g11n-ko-discuss] =?euc-kr?b?x9Gxub3jIEkgTG92ZSBTb2xhcmlzMTAg?= =?euc-kr?b?sPi48MD8IL3HvcM=?= Message-ID: 안녕하세요, 한국썬에서 2005년에 이어서 두번째로 I Love Solaris10 행사를 진행한다고 합니다. 자세한 사항은 홈페이지에서 확인하시면 될것 같네요. http://www.ilovesolaris10.com/ 제작년에 수상했던 수상작들도 http://kr.sun.com/developers/solaris/techdocs/#anchor20 여기 올라와 있네요. 관심 있는 분들 참여해 보세요 :-) -- ============================= Jay Lee Skype : eggboydum Mobile : +82-16-333-0367 http://www.myspace.com/eggboyjay -------------- next part -------------- HTML 첨부를 없애버렸습니다... URL: From Young.J.Song at Sun.COM Thu Jan 25 19:59:15 2007 From: Young.J.Song at Sun.COM (Young Joo Pintaske) Date: Thu, 25 Jan 2007 19:59:15 -0800 Subject: [g11n-ko-discuss] =?euc-kr?b?x9Gx2yC/677uwf0gufi/qg==?= Message-ID: <45B97C93.109@sun.com> 안녕하세요. 창재님이 얼마전에 메일 보내셨듯이 용어집을 한글로 번역하는 데 도움을 청하려고 메일보냅니다. 저도 조금씩 시간 날 때마다 해 보려고 합 니다. 관심있으시면, 다음 링크에서 참여해 주세요. http://opensolaris.org/os/project/glossary/ http://sunvirtuallab.com:90/ 그리고 메일로 같이 대화하면서 번역을 하면 좋겠습니다. 좋은 하루 되세요. 영주 From Ienup.Sung at Sun.COM Thu Jan 25 20:04:55 2007 From: Ienup.Sung at Sun.COM (Ienup Sung) Date: Thu, 25 Jan 2007 20:04:55 -0800 Subject: [g11n-ko-discuss] =?EUC-KR?B?x9Gx2yC/677uwf0gufi/qg==?= In-Reply-To: <45B97C93.109@sun.com> References: <45B97C93.109@sun.com> Message-ID: <45B97DE7.5060409@sun.com> 안녕하십니까? 저도 조금이나마 참여하여 번역해 보겠습니다. 그리고 메일로 같이 문의.대화하며 번역하는것 저도 좋은 생각이라고 봅니다. 성인업 Young Joo Pintaske wrote at 01/25/07 19:59: > 안녕하세요. 창재님이 얼마전에 메일 보내셨듯이 용어집을 한글로 번역하는 > 데 도움을 청하려고 메일보냅니다. 저도 조금씩 시간 날 때마다 해 보려고 합 > 니다. 관심있으시면, 다음 링크에서 참여해 주세요. > http://opensolaris.org/os/project/glossary/ > http://sunvirtuallab.com:90/ > > 그리고 메일로 같이 대화하면서 번역을 하면 좋겠습니다. 좋은 하루 되세요. > > > 영주 > _______________________________________________ > g11n-ko-discuss mailing list > g11n-ko-discuss at opensolaris.org From Young.J.Song at Sun.COM Thu Jan 25 20:14:17 2007 From: Young.J.Song at Sun.COM (Young Joo Pintaske) Date: Thu, 25 Jan 2007 20:14:17 -0800 Subject: [g11n-ko-discuss] =?EUC-KR?B?x9Gx2yC/677uwf0gufi/qg==?= In-Reply-To: <45B97DE7.5060409@sun.com> References: <45B97C93.109@sun.com> <45B97DE7.5060409@sun.com> Message-ID: <45B98019.7000304@sun.com> 참, 용어집에 있는 많은 어휘가 이미 번역돼 있습니다. 번역된 용어는 정의만 번역하시면 되는데, SunGloss를 이용하니 정의를 번역하는 데 도움이 많이 되 는 것 같습니다. https://g11nportal.sun.com/sungloss/index.jsp Ienup Sung 쓴 글: > 안녕하십니까? > > 저도 조금이나마 참여하여 번역해 보겠습니다. 그리고 메일로 같이 문의.대화하며 > 번역하는것 저도 좋은 생각이라고 봅니다. > > 성인업 > > Young Joo Pintaske wrote at 01/25/07 19:59: > >> 안녕하세요. 창재님이 얼마전에 메일 보내셨듯이 용어집을 한글로 번역하는 >> 데 도움을 청하려고 메일보냅니다. 저도 조금씩 시간 날 때마다 해 보려고 합 >> 니다. 관심있으시면, 다음 링크에서 참여해 주세요. >> http://opensolaris.org/os/project/glossary/ >> http://sunvirtuallab.com:90/ >> >> 그리고 메일로 같이 대화하면서 번역을 하면 좋겠습니다. 좋은 하루 되세요. >> >> >> 영주 From eggboy at gmail.com Thu Jan 25 21:14:48 2007 From: eggboy at gmail.com (eggboy) Date: Fri, 26 Jan 2007 14:14:48 +0900 Subject: =?EUC-KR?B?UmU6IFtnMTFuLWtvLWRpc2N1c3NdIMfRsdsgv+u+7sH9ILn4v6o=?= In-Reply-To: <45B98019.7000304@sun.com> References: <45B97C93.109@sun.com> <45B97DE7.5060409@sun.com> <45B98019.7000304@sun.com> Message-ID: 메일을 한국 유저 그룹에도 포워딩 하겠습니다. 감사합니다. On 1/26/07, Young Joo Pintaske wrote: > > 참, 용어집에 있는 많은 어휘가 이미 번역돼 있습니다. 번역된 용어는 정의만 > 번역하시면 되는데, SunGloss를 이용하니 정의를 번역하는 데 도움이 많이 되 > 는 것 같습니다. > https://g11nportal.sun.com/sungloss/index.jsp > > > > > Ienup Sung 쓴 글: > > 안녕하십니까? > > > > 저도 조금이나마 참여하여 번역해 보겠습니다. 그리고 메일로 같이 문의.대화하며 > > 번역하는것 저도 좋은 생각이라고 봅니다. > > > > 성인업 > > > > Young Joo Pintaske wrote at 01/25/07 19:59: > > > >> 안녕하세요. 창재님이 얼마전에 메일 보내셨듯이 용어집을 한글로 번역하는 > >> 데 도움을 청하려고 메일보냅니다. 저도 조금씩 시간 날 때마다 해 보려고 합 > >> 니다. 관심있으시면, 다음 링크에서 참여해 주세요. > >> http://opensolaris.org/os/project/glossary/ > >> http://sunvirtuallab.com:90/ > >> > >> 그리고 메일로 같이 대화하면서 번역을 하면 좋겠습니다. 좋은 하루 되세요. > >> > >> > >> 영주 > _______________________________________________ > g11n-ko-discuss mailing list > g11n-ko-discuss at opensolaris.org > -- ============================= Jay Lee Skype : eggboydum Mobile : +82-16-333-0367 http://www.myspace.com/eggboyjay -------------- next part -------------- HTML 첨부를 없애버렸습니다... URL: From garypen at gmail.com Fri Jan 26 11:07:45 2007 From: garypen at gmail.com (Gary Pennington) Date: Fri, 26 Jan 2007 11:07:45 PST Subject: [g11n-ko-discuss] TEST - ignore Message-ID: <8153280.1169838504074.JavaMail.Twebapp@oss-app1> This is a test to check out what the problem with character encoding could be. I have no idea what this say below, I cut and pasted the text from an earlier message so hopefully it's not offensive! :) 안녕하세요, This message posted from opensolaris.org From Young.J.Song at Sun.COM Fri Jan 26 11:11:28 2007 From: Young.J.Song at Sun.COM (Young Joo Pintaske) Date: Fri, 26 Jan 2007 11:11:28 -0800 Subject: [g11n-ko-discuss] TEST - ignore In-Reply-To: <8153280.1169838504074.JavaMail.Twebapp@oss-app1> References: <8153280.1169838504074.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <45BA5260.9080701@Sun.COM> It only means how are you, hi, or hello. Yeah, it seems the problem is not fixed yet... Gary Pennington wrote On 2007년 01월 26일 오전 11:07,: >This is a test to check out what the problem with character encoding could be. > >I have no idea what this say below, I cut and pasted the text from an earlier message so hopefully it's not offensive! :) > > > 안녕하세요, > > >This message posted from opensolaris.org > > >------------------------------------------------------------------------ > >_______________________________________________ >g11n-ko-discuss mailing list >g11n-ko-discuss at opensolaris.org > > From garypen at gmail.com Fri Jan 26 11:31:07 2007 From: garypen at gmail.com (Gary Pennington) Date: Fri, 26 Jan 2007 11:31:07 PST Subject: [g11n-ko-discuss] TEST - ignore In-Reply-To: <45BA5260.9080701@Sun.COM> Message-ID: <6530739.1169839897850.JavaMail.Twebapp@oss-app1> More testing... 안녕하세요, (Thx for the translation...) This message posted from opensolaris.org From garypen at gmail.com Fri Jan 26 11:39:05 2007 From: garypen at gmail.com (Gary Pennington) Date: Fri, 26 Jan 2007 11:39:05 PST Subject: [g11n-ko-discuss] TEST - ignore In-Reply-To: <6530739.1169839897850.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <20257903.1169840375577.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Still testing.... 안녕하세요, This message posted from opensolaris.org From Ienup.Sung at Sun.COM Fri Jan 26 12:25:30 2007 From: Ienup.Sung at Sun.COM (Ienup Sung) Date: Fri, 26 Jan 2007 12:25:30 -0800 Subject: [g11n-ko-discuss] Test2 =?euc-kr?q?=C7=D1=B1=DB_EUC-KR_MIME_charset_-_pls_ignore?= Message-ID: <45BA63BA.7030704@sun.com> 한글 Please ignore this test and thanks! Ienup From Ienup.Sung at Sun.COM Fri Jan 26 12:25:32 2007 From: Ienup.Sung at Sun.COM (Ienup Sung) Date: Fri, 26 Jan 2007 12:25:32 -0800 Subject: [g11n-ko-discuss] Test1 =?utf-8?q?=ED=95=9C=EA=B8=80_UTF-8_MIME_charset_-_pls_ignor?= =?utf-8?q?e?= Message-ID: <45BA63BC.7070903@sun.com> 한글 Please ignore this test and thanks! Ienup From stevel at sun.com Fri Jan 26 12:37:40 2007 From: stevel at sun.com (Stephen Lau) Date: Fri, 26 Jan 2007 12:37:40 PST Subject: [g11n-ko-discuss] Re: TEST - ignore In-Reply-To: <8153280.1169838504074.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <29029213.1169843890191.JavaMail.Twebapp@oss-app1> One test from me: 안녕하세요 This message posted from opensolaris.org From stevel at sun.com Fri Jan 26 12:54:13 2007 From: stevel at sun.com (Stephen Lau) Date: Fri, 26 Jan 2007 12:54:13 PST Subject: [g11n-ko-discuss] =?utf-8?b?UmU6IGcxMW4ta2/snZgg7IOI66Gc7Jq0IGxl?= =?utf-8?b?YWRlciDsnbjsgqwg65Oc66a964uI64ukLg==?= In-Reply-To: Message-ID: <17952375.1169844883147.JavaMail.Twebapp@oss-app1> another test: 안녕하세요, This message posted from opensolaris.org From stevel at sun.com Fri Jan 26 12:56:52 2007 From: stevel at sun.com (Stephen Lau) Date: Fri, 26 Jan 2007 12:56:52 PST Subject: [g11n-ko-discuss] Re: TEST - ignore In-Reply-To: <8153280.1169838504074.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <30350491.1169845042712.JavaMail.Twebapp@oss-app1> 안녕하세요 This message posted from opensolaris.org From stevel at sun.com Fri Jan 26 12:58:50 2007 From: stevel at sun.com (Stephen Lau) Date: Fri, 26 Jan 2007 12:58:50 PST Subject: [g11n-ko-discuss] Re: TEST - ignore In-Reply-To: <8153280.1169838504074.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <23801317.1169845160776.JavaMail.Twebapp@oss-app1> gpsltest:안녕하세요 This message posted from opensolaris.org From stevel at sun.com Fri Jan 26 13:51:47 2007 From: stevel at sun.com (Stephen Lau) Date: Fri, 26 Jan 2007 13:51:47 PST Subject: [g11n-ko-discuss] Re: TEST - ignore In-Reply-To: <8153280.1169838504074.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <12456700.1169848338071.JavaMail.Twebapp@oss-app1> one more time (with feeling) 안녕하세요 This message posted from opensolaris.org From stevel at sun.com Fri Jan 26 14:08:43 2007 From: stevel at sun.com (Stephen Lau) Date: Fri, 26 Jan 2007 14:08:43 PST Subject: [g11n-ko-discuss] Re: TEST - ignore In-Reply-To: <8153280.1169838504074.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <13889588.1169849353437.JavaMail.Twebapp@oss-app1> againandagain:안녕하세요 This message posted from opensolaris.org From garypen at gmail.com Fri Jan 26 14:58:13 2007 From: garypen at gmail.com (Gary Pennington) Date: Fri, 26 Jan 2007 14:58:13 PST Subject: [g11n-ko-discuss] Re: TEST - ignore In-Reply-To: <13889588.1169849353437.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <14501290.1169852323253.JavaMail.Twebapp@oss-app1> I think this may be working correctly now... 이창재님, This message posted from opensolaris.org From Ienup.Sung at Sun.COM Fri Jan 26 15:16:08 2007 From: Ienup.Sung at Sun.COM (Ienup Sung) Date: Fri, 26 Jan 2007 15:16:08 -0800 Subject: [g11n-ko-discuss] g11n-ko-discuss JiveForum problem fixed! =?utf-8?b?7J6Q7J2067iM?= =?utf-8?b?7Y+s65+8IOusuOygnCDtlbTqsrDrkJjsl4jsirXri4jri6Qu?= Message-ID: <45BA8BB8.8070601@sun.com> Hello Stephen, Derek, Many thanks for fixing the g11n-ko-discuss JiveForum problem! Folks, Many thanks to Stephen (and also Derek), I believe we are now able to view non-ASCII characters properly shown at the JiveForums instead of the '?' characters. (자이브포럼 문제 해결되었습니다.) Ienup -------- Original Message -------- Subject: Re: [g11n-ko-discuss] Re: TEST - ignore Date: Fri, 26 Jan 2007 15:06:03 -0800 From: Stephen Lau To: Ienup Sung, Gary Pennington, Derek Cicero I believe this is fixed now. From Kwanghoon.Jhin at Sun.COM Fri Jan 26 16:35:49 2007 From: Kwanghoon.Jhin at Sun.COM (Kwanghoon Jhin) Date: Fri, 26 Jan 2007 16:35:49 PST Subject: [g11n-ko-discuss] g11n-ko-discuss JiveForum problem fixed! In-Reply-To: <45BA8BB8.8070601@sun.com> Message-ID: <15730466.1169858186247.JavaMail.Twebapp@oss-app1> thank you! 감사합니다! This message posted from opensolaris.org From young.j.song at sun.com Tue Jan 30 11:08:27 2007 From: young.j.song at sun.com (Young Joo Pintaske) Date: Tue, 30 Jan 2007 11:08:27 PST Subject: [g11n-ko-discuss] g11n-ko-discuss JiveForum problem fixed! In-Reply-To: <15730466.1169858186247.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <25927532.1170184137833.JavaMail.Twebapp@oss-app1> 문제가 해결된 건 참 반가운 일인데, 이전에 포스팅된 메일들은 여전히 ?로 보이네요. 정상인가요? 전에도 한 번 문제가 고쳐진 줄 알았는데, 그 때는 전에 ?로 보이던 메일들이 다 정상으로 보이게 됐었거든요. 어쨌든 감사합니다. This message posted from opensolaris.org