[g11n-ko-discuss] 사용자 설명서의 한자 툴 설명중

[김봉환]

전 이 문서 처음 봤습니다.   ㅡ.ㅡ;
문서가 상당히 업데이트가 쳐져 있는 게 아닌가 싶습니다.
최신 솔라리스 10이 지원하는 iconv 모듈이 모두 안나와 있는 것으로 봐서....

말이 나와서 말씀 드리면, i18n 문제중에 전 개인적으로 iconv의 내용이 조금더 보강될 필요가 있을 것 같습니다.

iconv -l 을 하면, 전체 코드 이름이 나열되는데 "모든 조합이 지원되는 것은 아니라고 나와있습니다."  <- 사용자의
입장에서 보면 매우 당황스럽습니다. 엄청나게 많은 iconv 목록에서 어떤것만 지원되는지가 찾기 어렵거든요. 그래서 어떻게
해서 iconv(5)를 보게 되면, iconv -l에서 나온 목록이 iconv(5)에 다 나와있지 않습니다. iconv(5)의
업데이트가 안되어서 그런거 같기도 합니다만...

iconv 문제가 사소한것 같으면서 리눅스 애플리케이션 포팅시 문제를 야기합니다. 즉, 리눅스에서는 되는데, 솔라리스에서
포팅하면 한글이 안되는 현상이 상당히 있습니다. 영어로는 됩니다. 한글 로케일 쓰면 죽거나, 안되거나 하는 일(에러 트랩을
예상하지 않아서인 듯함)이 발생합니다.

iconv -l 에서 clear supported matrix가 나왔으면 좋겠다는 생각을 해봅니다. 파싱 가능하게 되면 더
좋을 것 같구요.  리젼 혹은 나라 정보도 함께 나오면 좋겠다는 생각을 해봅니다(localeadm에서 제공되는 정보)

iconv(5)까지 볼 필요 없이요.

김봉환/

08. 1. 23, Ienup Sung <Ienup.Sung at sun.com>님이 작성:
> 오늘 한 수년여만에 한자툴(Hanja Tool)에 관한 설명을 사용자 설명서에서
> 보았는데 (다음의 URL) 예로 나온 사용자 정의 한자가 실제 한글 단어면에서
> 억지가 좀 있는 듯 하군요.
>
> http://docs.sun.com/app/docs/doc/817-2522/userkorhanja-28139?a=view
>
> 나라를 국으로 하는 것보다는 예를 들어 地方을 脂肪, 아니면 正意를 正義등으로
> 하는 것이 더 좋지 않을까요?
>
> 성인업.
> _______________________________________________
> g11n-ko-discuss mailing list
> g11n-ko-discuss at opensolaris.org


-- 
"삶은 진동한다"