From dawid.weglinski w gmail.com Wed Aug 1 08:47:43 2007 From: dawid.weglinski w gmail.com (Dawid =?UTF-8?Q?W=C4=99gli=C5=84ski?=) Date: Wed, 01 Aug 2007 17:47:43 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] [Fwd: [Fwd: [i18n-discuss] Please help translate Starter Kit]] Message-ID: <1185983263.12249.0.camel@sapphire> -- ,-----------------------------. | Dawid Węgliński | | dawid.weglinski w gmail.com | | cla @ irc.freenode.net | | GPG: 295E72D9 | `-----------------------------' -------------- następna część --------- An embedded message was scrubbed... From: Young Joo Pintaske Subject: [Fwd: [i18n-discuss] Please help translate Starter Kit] Date: Wed, 01 Aug 2007 08:45:19 -0700 Size: 3156 URL: From mikey w sun.com Wed Aug 1 15:17:46 2007 From: mikey w sun.com (Michal Nowak) Date: Wed, 01 Aug 2007 23:17:46 +0100 Subject: [g11n-pl-discuss] [Fwd: [Fwd: [i18n-discuss] Please help translate Starter Kit]] In-Reply-To: <1185983263.12249.0.camel@sapphire> References: <1185983263.12249.0.camel@sapphire> Message-ID: <46B1068A.5010903@sun.com> FYI... [23:12:01] <@yjsong> Since the SK timeline is rather tight, could you let me know in the next few days, if there are any volunteers who show interest in helping with translation? [23:12:19] <@yjsong> If none, perhaps the community can help reviewing the translation after it's done. [23:12:54] <@yjsong> Also, volunteering doesn't mean you translate the whole Kit. [23:13:07] <@BadKarma> who would translate it, if we say no? [23:13:10] <@yjsong> Whatever time allows, you can let me know and the rest, I can organize. [23:13:19] <@yjsong> I'd have to find translators. [23:13:42] <@yjsong> You may know, but we hardly translated anything to Polish in the past. [23:13:55] <@BadKarma> where at? craigslist? [23:14:22] <@yjsong> So I need to ask our partners (translation agencies) whether they provide translation services for Polish. [23:14:24] <@yjsong> No. [23:14:43] <@BadKarma> I see ;) [23:14:49] <@yjsong> And since we haven't translated much to Polish before, we don't know what kind of quality work they provide. [23:14:50] <@BadKarma> will do my best, as always [23:14:55] <@yjsong> It would be an experiment. [23:15:05] <@yjsong> OK, thanks a lot. [23:15:13] <@yjsong> Gotta go now. Bye. Dawid Węgliński wrote: > > ------------------------------------------------------------------------ > > Subject: > [Fwd: [i18n-discuss] Please help translate Starter Kit] > From: > Young Joo Pintaske > Date: > Wed, 01 Aug 2007 08:45:19 -0700 > To: > dawid.weglinski w gmail.com > > To: > dawid.weglinski w gmail.com > > > Thanks! :-) > Young > > > > -------- ????? -------- > ??: [i18n-discuss] Please help translate Starter Kit > ??: Thu, 19 Jul 2007 16:12:02 -0700 > ?? ??: Young Joo Pintaske > ?? ??: starterkit-discuss w opensolaris.org, > i18n-discuss w opensolaris.org > > > > Hi, > > We're trying to update the existing Starter Kit and add new languages: > http://www.opensolaris.org/os/project/starterkit > > Existing languages > - Simplified Chinese, Japanese, Spanish, Brazilian Portuguese, and > Russian > > New languages > - German, Italian, Polish > > Current plan is to add a tab called Build and include the following > documents: > http://www.opensolaris.org/jive/thread.jspa?threadID=27623&tstart=0 > > (See the first email by michelle. Docs mentioned 1-4 in her email). > > There may be small changes to reflect the latest build information as > well. Obviously for the new languages, there's a lot more to translate > than the existing languages. > > I would appreciate help from the community in the areas of translation > and review. Please let me know or talk to your language community > leads if you have interests. > > I believe translation of some of these docs can start immediately. > > thanks! > > Young > _______________________________________________ > i18n-discuss mailing list > i18n-discuss w opensolaris.org > http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/i18n-discuss > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > g11n-pl-discuss mailing list > g11n-pl-discuss w opensolaris.org > http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/g11n-pl-discuss > From damian w wojslaw.pl Fri Aug 3 03:30:27 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian Wojslaw) Date: Fri, 03 Aug 2007 12:30:27 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] [Fwd: [Fwd: [i18n-discuss] Please help translate Starter Kit]] In-Reply-To: <1185983263.12249.0.camel@sapphire> References: <1185983263.12249.0.camel@sapphire> Message-ID: <1186137027.1499.1.camel@localhost> Mike, Mozesz cokolwiek przyblizyc wymagania? Moze dam rade sie tym zajac, ale musze wiedziec, kiedy jest deadline i ile tego jest. Jesli to nie sprawia klopotu, daj kontakt do tej young, to sie dogadam jakos. regadrs -- Damian Wojsław OpenSolaris Core Contributor SCA Number OS00073 http://pl.opensolaris.org/ From dosiu w moltico.pl Fri Aug 3 06:06:54 2007 From: dosiu w moltico.pl (Dariusz Ankowski) Date: Fri, 03 Aug 2007 15:06:54 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] =?iso-8859-2?q?Konwersja_docbook=F3w_do_html/pd?= =?iso-8859-2?q?f?= Message-ID: <46B3286E.90706@moltico.pl> Hej, Niektórzy zastanawiali się jak z tych plików XML zrobimy coś czytelnego - czy to docelowo, czy chociażby dla potrzeb korekty (przyjemniej czyta się tekst nie zastanawiając się, co to za tagi co kilka słów ;) ) Na blogu umieściłem opis narzędzi i konfiguracji jakie sobie zrobiłem, żeby w miarę sensownie konwertować te książki do HTML/PDF - enjoy. ;) PS. za wszelkie uwagi (zwłaszcza, jeśli gdzieś popełniłem jakieś rażące błędy) będę wdzięczny. -- Pozdrawiam, Dariusz Ankowski dosiu w moltico.pl From dosiu w moltico.pl Fri Aug 3 06:13:56 2007 From: dosiu w moltico.pl (Dariusz Ankowski) Date: Fri, 03 Aug 2007 15:13:56 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] =?iso-8859-2?q?Konwersja_docbook=F3w_do_html/pd?= =?iso-8859-2?q?f?= In-Reply-To: <46B3286E.90706@moltico.pl> References: <46B3286E.90706@moltico.pl> Message-ID: <46B32A14.8010702@moltico.pl> Dariusz Ankowski pisze: > Hej, > > Niektórzy zastanawiali się jak z tych plików XML zrobimy coś czytelnego > - czy to docelowo, czy chociażby dla potrzeb korekty (przyjemniej czyta > się tekst nie zastanawiając się, co to za tagi co kilka słów ;) ) > > Na blogu umieściłem opis narzędzi i konfiguracji jakie sobie zrobiłem, > żeby w miarę sensownie konwertować te książki do HTML/PDF - enjoy. ;) Ta, i "inteligentnie" zapomniałem podać adresu: http://blog.dosiek.pl/?p=31 -- Pozdrawiam, Dariusz Ankowski dosiu w moltico.pl From dosiu w moltico.pl Fri Aug 3 11:56:08 2007 From: dosiu w moltico.pl (Dariusz Ankowski) Date: Fri, 03 Aug 2007 20:56:08 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Przetasowania przy tlumaczeniu ZFSADMIN In-Reply-To: <46ADB2BE.1070508@Sun.Com> References: <46AC3998.6030500@moltico.pl> <008301c7d216$d0a116c0$7b00a8c0@pyr> <46ADB2BE.1070508@Sun.Com> Message-ID: <46B37A48.6000505@moltico.pl> Michal Pryc pisze: [...] >>> [...] >>> 2) jadąc po nickach z berliosa: trasz, migi, iceq, mtuz - > określcie się, >>> czy tłumaczycie dalej, czy przekazać Wasze rozdziały >>> komuś innemu. >>> >> Chcę skończyć co robię, to na pewno - czyli ZFSADMIN/chapter-6.xml >> > Hej, > > Rowniez skoncze moj rozdzial. OK. Ponieważ nikt więcej chętny do tłumaczenia się nie zgłosił, zatem niniejszym: 1) rozdział trasza (chapter-8.xml) przejął i kończy trochej; 2) iceq (chapter-7.xml) - jeśli się nie odezwiesz do czasu aż skończę tłumaczenie swojego rozdziału, będę chciał go skończyć (zapewne początek przyszłego tygodnia); 3) reszta tłumaczących - prośba: ja wiem, że z czasem krucho, wakacje, urlopy i tak dalej, ale fajnie by było widać, że coś się jednak dzieje... ;) -- Pozdrawiam, Dariusz Ankowski dosiu w moltico.pl From damian w wojslaw.pl Mon Aug 6 02:24:21 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian Wojslaw) Date: Mon, 06 Aug 2007 11:24:21 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] =?utf-8?b?UHJvxZtiYSBvIHVuaWZpa2FjasSZ?= Message-ID: <1186392261.16129.1.camel@localhost> Witam Mam takie przemyślenie, żeby zone tłumaczyć na język polski jako strefę. Polski odpowiednik jest ładny, sympatyczny, jednowyrazowy i chyba będzie zrozumiły dla czytalników. Pozostawiei zone¨wydaje mi się byrzdkie i nieprofesjonalne. Kto popiera? -- Damian Wojsław OpenSolaris Core Contributor SCA Number OS00073 http://pl.opensolaris.org/ From dosiu w moltico.pl Mon Aug 6 02:33:40 2007 From: dosiu w moltico.pl (Dariusz Ankowski) Date: Mon, 06 Aug 2007 11:33:40 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] =?iso-8859-2?q?Pro=B6ba_o_unifikacj=EA?= In-Reply-To: <1186392261.16129.1.camel@localhost> References: <1186392261.16129.1.camel@localhost> Message-ID: <46B6EAF4.4030201@moltico.pl> Damian Wojslaw pisze: > Witam > > Mam takie przemyślenie, żeby zone tłumaczyć na język polski jako strefę. > Polski odpowiednik jest ładny, sympatyczny, jednowyrazowy i chyba będzie > zrozumiły dla czytalników. Pozostawiei zone¨wydaje mi się byrzdkie i > nieprofesjonalne. Kto popiera? Popieram. Z tą uwagą, że przy pierwszym wystąpieniu tego słowa dobrze byłoby w nawiasie zostawić oryginał. Czytelnik wtedy na pewno będzie wiedział, co dokładnie tłumacz miał na myśli. -- Pozdrawiam, Dariusz Ankowski From dosiu w moltico.pl Mon Aug 6 02:53:40 2007 From: dosiu w moltico.pl (Dariusz Ankowski) Date: Mon, 06 Aug 2007 11:53:40 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] =?iso-8859-2?q?Pro=B6ba_o_unifikacj=EA?= In-Reply-To: <46B6EAF4.4030201@moltico.pl> References: <1186392261.16129.1.camel@localhost> <46B6EAF4.4030201@moltico.pl> Message-ID: <46B6EFA4.2090903@moltico.pl> Dariusz Ankowski pisze: > Damian Wojslaw pisze: >> Witam >> >> Mam takie przemyślenie, żeby zone tłumaczyć na język polski jako strefę. >> Polski odpowiednik jest ładny, sympatyczny, jednowyrazowy i chyba będzie >> zrozumiły dla czytalników. Pozostawiei zone¨wydaje mi się byrzdkie i >> nieprofesjonalne. Kto popiera? > > Popieram. Z tą uwagą, że przy pierwszym wystąpieniu tego słowa dobrze > byłoby w nawiasie zostawić oryginał. Czytelnik wtedy na pewno będzie > wiedział, co dokładnie tłumacz miał na myśli. To jeszcze odnośnie ujednolicania - w sumie to chyba głównie ja namieszałem sądząc po wyniku grepa, ale proponuję używać w odniesieniu do angielskiego "section" w tłumaczonych książkach terminu "podrozdział". Brzmi chyba jednak estetyczniej niż "sekcja"... -- Pozdrawiam, Dariusz Ankowski From estseg w gmail.com Mon Aug 6 11:08:55 2007 From: estseg w gmail.com (estseg@gmail.com / mail1) Date: Mon, 06 Aug 2007 20:08:55 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] =?iso-8859-2?q?Pro=B6ba_o_unifikacj=EA?= In-Reply-To: <1186392261.16129.1.camel@localhost> References: <1186392261.16129.1.camel@localhost> Message-ID: <46B763B7.7060900@gmail.com> Damian Wojslaw pisze: > Witam > > Mam takie przemyślenie, żeby zone tłumaczyć na język polski jako strefę. > Polski odpowiednik jest ładny, sympatyczny, jednowyrazowy i chyba będzie > zrozumiły dla czytalników. Pozostawiei zone¨wydaje mi się byrzdkie i > nieprofesjonalne. Kto popiera? > Ja zostawilbym 'zone' tak jak jest. Dla nowych osob bedzie bardziej zrozumiale, jak bedzie czytac np ZONE poniewaz ma od razu odpowiedniki komend ( zoneadm, zonecfg ). "Tworzenie nowej strefy" kojarzy mi sie bardziej z terminologia DNS ... Na "JAIL" z FreeBSD tez nie mowi sie "wiezienie" tylko poprostu "jail" i kazdy wie o co chodzi ... Nie wiem czy tak jest, ale "ZONES" mozna traktowac jako nazwa zastrzezona przez suna. Czesc z nas zajmuje sie administrowaniem solarisow ... ile razy powiedzieliscie np "tworze nowego zona", a ile razy "tworze nowa strefe"? Piotr Jasiukajtis / estibi From Michal.Pryc w Sun.COM Tue Aug 7 01:53:28 2007 From: Michal.Pryc w Sun.COM (Michal Pryc) Date: Tue, 07 Aug 2007 09:53:28 +0100 Subject: [g11n-pl-discuss] =?iso-8859-2?q?Pro=B6ba_o_unifikacj=EA?= In-Reply-To: <1186392261.16129.1.camel@localhost> References: <1186392261.16129.1.camel@localhost> Message-ID: <46B83308.70109@Sun.Com> Damian Wojslaw wrote: > Witam > > Mam takie przemyślenie, żeby zone tłumaczyć na język polski jako strefę. > Polski odpowiednik jest ładny, sympatyczny, jednowyrazowy i chyba będzie > zrozumiły dla czytalników. Pozostawiei zone¨wydaje mi się byrzdkie i > nieprofesjonalne. Kto popiera? > > Hej Damian, Jestem innego zdania z kilku powodow, wymieniam dwa najwazniejsze (wg mnie). - dostepne narzedzia: "zoneadm, zonecfg, zonename" pozostana zone* i to wprowadzi male zamieszanie. - mysle ze Sun moze byc niezadowolony, pewne nazwy powinny byc kojarzone z produktem. Idac dalej mozna by bylo przetlumaczyc ZFS jako SPZ (Zetta Byte Filesystem -> System Plikow Zetta Byte) -- pozdrawiam Michal Pryc From piotrekbranka w gmail.com Sat Aug 11 14:07:06 2007 From: piotrekbranka w gmail.com (Piotrek) Date: Sat, 11 Aug 2007 14:07:06 PDT Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. Message-ID: <4434757.1186866456700.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Hej Od niedawna jestem w posiadaniu serwerka COMPAQ DL 380 G1 (2x800/1GB/3x18). Bardzo chcialbym postawic na nim Solaris'a 10, ale niestety przy instalacji system wypisuje "NO DISK FOUND". Na roznych forach przeczytalem, aby sciagnac dyskietke ze sterownikami producenta pod ten OS, ale pomimo zaladowania ich przed instalacja dyski nie sa wykrywane przez nia sama. (Format tez wypisuje to samo). Probowalem juz naprawde w wielu miejscach sie dowiedizec jak rozwiazac ten problem i prosze tez tutaj o pomoc. Z gory dziekuje. This message posted from opensolaris.org From estseg w gmail.com Sat Aug 11 14:37:43 2007 From: estseg w gmail.com (estseg@gmail.com / mail1) Date: Sat, 11 Aug 2007 23:37:43 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <4434757.1186866456700.JavaMail.Twebapp@oss-app1> References: <4434757.1186866456700.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <46BE2C27.3090208@gmail.com> Piotrek pisze: > Hej > > Od niedawna jestem w posiadaniu serwerka COMPAQ DL 380 G1 (2x800/1GB/3x18). Bardzo chcialbym postawic na nim Solaris'a 10, ale niestety przy instalacji system wypisuje "NO DISK FOUND". Na roznych forach przeczytalem, aby sciagnac dyskietke ze sterownikami producenta pod ten OS, ale pomimo zaladowania ich przed instalacja dyski nie sa wykrywane przez nia sama. (Format tez wypisuje to samo). Probowalem juz naprawde w wielu miejscach sie dowiedizec jak rozwiazac ten problem i prosze tez tutaj o pomoc. > > Z gory dziekuje. hey najpierw sprawdz, czy dyski sa widoczne z innych systemow operacyjnych, zeby miec pewnosc ze sprzet jest ok jesli masz skonfigurowany raid sprzetowy, to dobrze by bylo go wylaczyc na kontrolerze, dowiedz sie rowniez czy kontoler jest supportowany w solarisie: http://www.sun.com/bigadmin/hcl wypadaloby rowniez jakbys dostarczyl wiecej informacji na temat typu kontrolera itp pozdrawiam Piotr Jasiukajtis / estibi From dosiu w moltico.pl Sat Aug 11 15:00:17 2007 From: dosiu w moltico.pl (Dariusz Ankowski) Date: Sun, 12 Aug 2007 00:00:17 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Przetasowania przy tlumaczeniu ZFSADMIN In-Reply-To: <46B37A48.6000505@moltico.pl> References: <46AC3998.6030500@moltico.pl> <008301c7d216$d0a116c0$7b00a8c0@pyr> <46ADB2BE.1070508@Sun.Com> <46B37A48.6000505@moltico.pl> Message-ID: <46BE3171.9050601@moltico.pl> Dariusz Ankowski pisze: [...] > 2) iceq (chapter-7.xml) - jeśli się nie odezwiesz do czasu aż skończę > tłumaczenie swojego rozdziału, będę chciał go skończyć (zapewne początek > przyszłego tygodnia); Co też w takim razie zacząłem robić, jak ktoś nie zauważył. ;) -- Pozdrawiam, Dariusz Ankowski From piotrekbranka w gmail.com Sun Aug 12 02:13:54 2007 From: piotrekbranka w gmail.com (Piotrek) Date: Sun, 12 Aug 2007 02:13:54 PDT Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <4434757.1186866456700.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <29575713.1186910064229.JavaMail.Twebapp@oss-app1> W kolejnosci Tak dyskisa widoczne ot chociazby dla M$ Windows 2003 server. Propo Raida sprzetowego to probowalem juz wszystkie kombinacje. Z raidem, bez raida, z akceleracja i bez i to niestety nic nie pomaga. Moj kontroler konfiguruje za pomoca oprogramowania SMART START 7.0 dodawanego do troche nowszych serwerow. Producent dedykuje je jednak takze do wszystkich poprzednich. Mojego serwerka nie ma niestety na HCL Solarisa 10, lecz jest tam podobny. Mialem nadizeje wiec, ze nie bedzie problemu z kompatybinoscia. http://www.sun.com/bigadmin/hcl/data/systems/details/341.html Moj kontroler to COMPAQ INTEGRATED SMART ARRAY CONTROLLER. Na paru forach zagranicznych wyczytalem, ze ludzie maja z nim taki sam problem. Zazwyczaj otrzymywali odpowiedz typu tutaj sa drivery... przy instalacji uaktualnij miniroota solarisa i po krzyku. Robie to wszystko i niestety nadal nie pokonalem tego problemu:( This message posted from opensolaris.org From estseg w gmail.com Sun Aug 12 02:25:48 2007 From: estseg w gmail.com (estseg@gmail.com / mail1) Date: Sun, 12 Aug 2007 11:25:48 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <29575713.1186910064229.JavaMail.Twebapp@oss-app1> References: <29575713.1186910064229.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <46BED21C.7030201@gmail.com> Piotrek pisze: > W kolejnosci > Tak dyskisa widoczne ot chociazby dla M$ Windows 2003 server. > Propo Raida sprzetowego to probowalem juz wszystkie kombinacje. Z raidem, bez raida, z akceleracja i bez i to niestety nic nie pomaga. Moj kontroler konfiguruje za pomoca oprogramowania SMART START 7.0 dodawanego do troche nowszych serwerow. Producent dedykuje je jednak takze do wszystkich poprzednich. > > Mojego serwerka nie ma niestety na HCL Solarisa 10, lecz jest tam podobny. Mialem nadizeje wiec, ze nie bedzie problemu z kompatybinoscia. > http://www.sun.com/bigadmin/hcl/data/systems/details/341.html > > Moj kontroler to COMPAQ INTEGRATED SMART ARRAY CONTROLLER. > > Na paru forach zagranicznych wyczytalem, ze ludzie maja z nim taki sam problem. Zazwyczaj otrzymywali odpowiedz typu tutaj sa drivery... przy instalacji uaktualnij miniroota solarisa i po krzyku. Robie to wszystko i niestety nadal nie pokonalem tego problemu:( jest mozliwosc zebys podlaczyl jakikolwiek kontroler, ktory jest wspierany tylko na czas instalacji? jak juz system bedzie dzialac na innym kontrolerze, mozna zainstalowac sterowniki (jesli sa) i jak juz beda widoczne dyski z tego (niewspieranego) kontorolera mozna przeniesc system przy pomocy LiveUpgrade i zrobic mala sztuczke z bootenv.rc i /etc/vfstab, zeby system wstal poprawnie na nowych dyskach btw, inne systemy tez maja problemy? chodzi mi o najnowsze SXCE lub nexenta/ belenix Piotr Jasiukajtis / estibi From piotrekbranka w gmail.com Sun Aug 12 02:36:47 2007 From: piotrekbranka w gmail.com (Piotrek) Date: Sun, 12 Aug 2007 02:36:47 PDT Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <4434757.1186866456700.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <6702888.1186911437511.JavaMail.Twebapp@oss-app1> No i niestety innego kontrolera nie mam :(. Propo innych systemow to pierwszy raz o nich slysze. Probowalem jeszcze dzis odpalic Fedora Core 6 i takze dziala bez problemow wiekszych:( This message posted from opensolaris.org From estseg w gmail.com Sun Aug 12 03:02:54 2007 From: estseg w gmail.com (estseg@gmail.com / mail1) Date: Sun, 12 Aug 2007 12:02:54 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] http://scobleizer.com/2007/07/03/a-conversation-with-suns-dtrace-team/ Message-ID: <46BEDACE.9000402@gmail.com> stare to juz i pewnie wszystkim znane, ale jak ktos chcialby sie dowiedziec co to takiego dtrace, na temat ktorego ostatnio bylo zreszta troszke glosno ... , to polecam ten link http://scobleizer.com/2007/07/03/a-conversation-with-suns-dtrace-team/ btw, interesuje nasz wersja iPod, wersja video jest uszkodzona ... 30 minut wywiadu z zespolem dtrace Piotr Jasiukajtis / estibi From estseg w gmail.com Sun Aug 12 03:12:07 2007 From: estseg w gmail.com (estseg@gmail.com / mail1) Date: Sun, 12 Aug 2007 12:12:07 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <6702888.1186911437511.JavaMail.Twebapp@oss-app1> References: <6702888.1186911437511.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <46BEDCF7.7050705@gmail.com> Piotrek pisze: > No i niestety innego kontrolera nie mam :(. Propo innych systemow to pierwszy raz o nich slysze. Probowalem jeszcze dzis odpalic Fedora Core 6 i takze dziala bez problemow wiekszych:( sprobuj z najnowszym Solaris Express Comminity Edition http://opensolaris.org/os/downloads/sol_ex_dvd/ lub nexente http://www.gnusolaris.org/gswiki/Download jednak najlepiej by bylo zainstalowac to na innym dysku, nawet IDE, byleby system dzialal, a potem martwic sie o brakujace sterowniki From estseg w gmail.com Tue Aug 14 15:14:45 2007 From: estseg w gmail.com (estseg@gmail.com / mail1) Date: Wed, 15 Aug 2007 00:14:45 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Otwarcie Polskiego Forum OpenSolaris Message-ID: <46C22955.6000008@gmail.com> Zapraszamy na forum OpenSolarisa w jezyku polskim :) Darmowe koszulki ... itp :) https://forum.opensolaris.org.pl -- Piotr Jasiukajtis / estibi http://estseg.blogspot.com From piotrekbranka w gmail.com Wed Aug 15 08:07:43 2007 From: piotrekbranka w gmail.com (Piotrek) Date: Wed, 15 Aug 2007 08:07:43 PDT Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <46BEDCF7.7050705@gmail.com> Message-ID: <9228377.1187190493087.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Nexenta tazke nie wykryla dyskow. Propo tej edysji Solarisa, do ktorej link jest wyzej to jeszcze sprawdze. Ubuntu tez mi sie nie chce odpalic, bo sie wysypuje przy instalacji. Chyba jednak bede mial kontroler supportowany przez Solaris'a 10 to wtedy sprobuje. Szkoda tylko, ze nie bedzie RAID'a:( wtedy This message posted from opensolaris.org From estseg w gmail.com Wed Aug 15 09:05:54 2007 From: estseg w gmail.com (estseg@gmail.com / mail1) Date: Wed, 15 Aug 2007 18:05:54 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <9228377.1187190493087.JavaMail.Twebapp@oss-app1> References: <9228377.1187190493087.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <46C32462.5080108@gmail.com> Piotrek pisze: > Nexenta tazke nie wykryla dyskow. Propo tej edysji Solarisa, do ktorej link jest wyzej to jeszcze sprawdze. Ubuntu tez mi sie nie chce odpalic, bo sie wysypuje przy instalacji. Chyba jednak bede mial kontroler supportowany przez Solaris'a 10 to wtedy sprobuje. Szkoda tylko, ze nie bedzie RAID'a:( wtedy Raid bedzie, zrobisz go za pomoca ZFS. Lepszego raidu nigdy nie bedziesz miec ;) -- Piotr Jasiukajtis / estibi http://estseg.blogspot.com From piotrekbranka w gmail.com Wed Aug 15 11:22:25 2007 From: piotrekbranka w gmail.com (Piotrek) Date: Wed, 15 Aug 2007 11:22:25 PDT Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <6702888.1186911437511.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <24428736.1187202175357.JavaMail.Twebapp@oss-app1> ze tak zapytam dla pewnosci ? ZFS to sofwarowy RAID Sun'a? PS jesli sie nie myle to czy on jest defaultowo w systemie? This message posted from opensolaris.org From estseg w gmail.com Wed Aug 15 11:47:42 2007 From: estseg w gmail.com (Piotr Jasiukajtis) Date: Wed, 15 Aug 2007 11:47:42 -0700 Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <24428736.1187202175357.JavaMail.Twebapp@oss-app1> References: <6702888.1186911437511.JavaMail.Twebapp@oss-app1> <24428736.1187202175357.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <83c964400708151147w24670aa2n45b2df13897ae913@mail.gmail.com> Tak,ToNajlepszyLokalnySystemPlikowJakiDotychczasWymyslono:) ToWiecejNizRaid...ZmieniaSposobWJakiPatrzymyNaOgolnopojetyStorage... JestDomyslnieWSolarisie,NieTrzebaNicDodatkowoInstalowac. SorryZeTakiePismo,AleTestujeMobilnegoGmaila... 15-08-07, Piotrek napisał(a): > ze tak zapytam dla pewnosci ? ZFS to sofwarowy RAID Sun'a? > > PS jesli sie nie myle to czy on jest defaultowo w systemie? > > > This message posted from opensolaris.org > _______________________________________________ > g11n-pl-discuss mailing list > g11n-pl-discuss w opensolaris.org > http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/g11n-pl-discuss > From dosiu w moltico.pl Thu Aug 16 00:08:47 2007 From: dosiu w moltico.pl (Dariusz Ankowski) Date: Thu, 16 Aug 2007 09:08:47 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <24428736.1187202175357.JavaMail.Twebapp@oss-app1> References: <6702888.1186911437511.JavaMail.Twebapp@oss-app1> <24428736.1187202175357.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <20070816090847.00df47f4@ant> Dnia Wed, 15 Aug 2007 11:22:25 PDT Piotrek napisał(a): > ze tak zapytam dla pewnosci ? ZFS to sofwarowy RAID Sun'a? Nie do końca. W ZFS to w ogólności nowy, 128-bitowy system plików. Jednocześnie integruje on w sobie warstwę systemu plików i volume managera, co daje niesamowitą łatwość i spójność zarządzania zarówno systemem plików, jak i urządzeniami blokowymi, RAID-ami itd. Do tego zaprojektowany jest tak, że zapewnia spójność danych na każdym kroku i praktycznie nie ma możliwości, żeby filesystem się "rozjechał". Proponuję na początek zapoznać się z prezentacją z zeszłorocznych UnixDays: http://www.unixdays.pl/i/unixdays-prezentacje/ZFS.pdf Takim standardowym (obecnym cały czas w Solarisie zanim jeszcze pokazał się ZFS) volume managerem (między innymi do robienia software'owych RAID-ów) jest "Solaris Volume Manager". > PS jesli sie nie myle to czy on jest defaultowo w systemie? Od Solarisa 10 6/06 (czyli update 2) tak. Aktualnie najświeższym wydaniem jest Solaris 10 11/06 (update 3), w ciągu najbliższych tygodni powinien wyjść update 4. Przy okazji - zamiast martwić się brakiem sprzętowego RAID-a proponuję też zastanowić się, czy tak naprawdę jest on konieczny i czy naprawdę daje nam takie zyski, jakie byśmy chcieli - bo często jest to rozwiązanie przereklamowane. Tutaj z kolei polecam prezentację z tegorocznych UnixDays: http://www.unixdays.pl/i/unixdays-prezentacje/2007/milek.pdf -- Pozdrawiam, Dariusz Ankowski dosiu w moltico.pl From piotrekbranka w gmail.com Thu Aug 16 00:31:10 2007 From: piotrekbranka w gmail.com (Piotrek) Date: Thu, 16 Aug 2007 00:31:10 PDT Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <20070816090847.00df47f4@ant> Message-ID: <5919594.1187249500331.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Bardzo duzo myslalem nad potrzaba posiadania RAID'a w serwerze. W pracy niestety musze miec RAID5 co mnie osobiscie denerwuje bo jak dla mnie to niepotrzebna strata pamieci. W maszynie mam 3 dyski po 18GB kazdy i chcialem z pierwszego oraz drugiego utworzyc RAID1, aby miec pewnosc, ze system (bo tylko On zajmowal by tam miejsce) wstanie nawet w przypadku awarii dysku. Inny raid nie jest mi potrzebny... i w sumie to nawet i bez niego sie obejde. Wczoraj postawilem na maszynie licencjonowanego M$ Server 03 i co ciekawe i denerwujace potroche smiga az milo. Zanim jeszcze przyjdzie kontroler sprobuj postawic jakiegos linuxa. Wielkie dzieki za powyzsze linki. Jak wczesniej szukalem info o ZFS to nie odnalazlem tych stron. This message posted from opensolaris.org From dawid.weglinski w gmail.com Thu Aug 16 06:31:49 2007 From: dawid.weglinski w gmail.com (Dawid =?UTF-8?Q?W=C4=99gli=C5=84ski?=) Date: Thu, 16 Aug 2007 15:31:49 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event Message-ID: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> [..snip z forum..] dosiu napisał: Co do miasta - IMHO nie ma co gdybać gdzie - wszędzie da się zorganizować, tylko zamiast wymieniać plusy i minusy, ktoś musi po prostu polatać, pobiegać, pozabiegać o jakiś sponsoring, salę, wykładowców, uczestników... A kto będzie chciał, to i tak dojedzie. ;) Ok, mogę pobiegać po Wrocławiu w najbliższych dniach. Powiedzcie mi tylko o co dokładnie trzeba zadbać. Generalnie nigdy nie bawiłem się w organizację czegoś takiego, więc oczekuję wsparcia :) Trzeba wynająć salę (spróbuję na jakiejś uczelni), co do wykładowców: ktoś z was chłopaki będzie chętny? Niech każdy rzuci pomysłem, wtedy będzie można zrobić jakiś summary i nim się kierować. Cheers -- Dawid Węgliński From Michal.Pryc w Sun.COM Fri Aug 17 04:17:13 2007 From: Michal.Pryc w Sun.COM (Michal Pryc) Date: Fri, 17 Aug 2007 12:17:13 +0100 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> Message-ID: <46C583B9.4030408@Sun.Com> Dawid Węgliński wrote: > [..snip z forum..] > dosiu napisał: > Co do miasta - IMHO nie ma co gdybać gdzie - wszędzie da się > zorganizować, tylko zamiast wymieniać plusy i minusy, ktoś musi po > prostu polatać, pobiegać, pozabiegać o jakiś sponsoring, salę, > wykładowców, uczestników... A kto będzie chciał, to i tak dojedzie. ;) > > Ok, mogę pobiegać po Wrocławiu w najbliższych dniach. Powiedzcie mi > tylko o co dokładnie trzeba zadbać. Generalnie nigdy nie bawiłem się w > organizację czegoś takiego, więc oczekuję wsparcia :) Trzeba wynająć > salę (spróbuję na jakiejś uczelni), co do wykładowców: ktoś z was > chłopaki będzie chętny? Niech każdy rzuci pomysłem, wtedy będzie można > zrobić jakiś summary i nim się kierować. > Dawid, Skontaktuje sie z osoba z wroclawia, ktora organizowala takie eventy i moze udzieli nam jakichs wskazowek. -- pozdr Michal From dawid.weglinski w gmail.com Fri Aug 17 04:45:21 2007 From: dawid.weglinski w gmail.com (Dawid =?UTF-8?Q?W=C4=99gli=C5=84ski?=) Date: Fri, 17 Aug 2007 13:45:21 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <46C583B9.4030408@Sun.Com> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> Message-ID: <1187351121.6085.23.camel@sapphire> Dnia 17-08-2007, pią o godzinie 12:17 +0100, Michal Pryc napisał(a): > > Ok, mogę pobiegać po Wrocławiu w najbliższych dniach. Powiedzcie mi > > tylko o co dokładnie trzeba zadbać. Generalnie nigdy nie bawiłem się w > > organizację czegoś takiego, więc oczekuję wsparcia :) Trzeba wynająć > > salę (spróbuję na jakiejś uczelni), co do wykładowców: ktoś z was > > chłopaki będzie chętny? Niech każdy rzuci pomysłem, wtedy będzie można > > zrobić jakiś summary i nim się kierować. > > > Dawid, > Skontaktuje sie z osoba z wroclawia, ktora organizowala takie eventy i > moze udzieli nam jakichs wskazowek. > Thxokbyez -- ,-----------------------------. | Dawid Węgliński | | dawid.weglinski w gmail.com | | cla @ irc.freenode.net | | GPG: 295E72D9 | `-----------------------------' From Michal.Pryc w Sun.COM Tue Aug 21 03:59:08 2007 From: Michal.Pryc w Sun.COM (Michal Pryc) Date: Tue, 21 Aug 2007 11:59:08 +0100 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <1187351121.6085.23.camel@sapphire> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> Message-ID: <46CAC57C.3040103@Sun.Com> Dawid Węgliński wrote: > Dnia 17-08-2007, pią o godzinie 12:17 +0100, Michal Pryc napisał(a): > >>> Ok, mogę pobiegać po Wrocławiu w najbliższych dniach. Powiedzcie mi >>> tylko o co dokładnie trzeba zadbać. Generalnie nigdy nie bawiłem się w >>> organizację czegoś takiego, więc oczekuję wsparcia :) Trzeba wynająć >>> salę (spróbuję na jakiejś uczelni), co do wykładowców: ktoś z was >>> chłopaki będzie chętny? Niech każdy rzuci pomysłem, wtedy będzie można >>> zrobić jakiś summary i nim się kierować. >>> >>> >> Dawid, >> Skontaktuje sie z osoba z wroclawia, ktora organizowala takie eventy i >> moze udzieli nam jakichs wskazowek. >> >> > Thxokbyez > Hejka, Rozmawialem z kumplem ktory organizowal konferencje IT we Wrocku, sa pewne podstawowe rzeczy ktore nalezy ustalic, zanim ktokolwiek zacznie biegac: - Tematyke konferencji, kto moze ewentualnie na niej wystapic i z jaka tematyka (czysto teoretycznie). - Odbiorcow, czyli dla kogo jest ta konferencja. Od tego nalezy uzaleznic date. Wiadomo, ze np. studentow w sierpniu nie znajdziemy etc. etc. - Daty (jak dlugo ma trwac konferencja, kiedy) - Przewidywana liczba prezentacji/warsztatow - Przewidywana liczba uczestnikow - Z powyzszych 2 rzeczy bedzie mozna ustalic jakie sale beda nam potrzebne i gdzie - Jesli konferencja bedzie skierowana rowniez do studentow, to mozna wystapic z pisemkiem do rektora/prorektora o udostepnienie sali na uczelni, jesli nie to trzeba wynajac sale w jakims hotelu, ale to sie wiaze z kosztami (i to nie malymi) - Podczas rozmowy o sale, nalezy ustalic jakie rzeczy beda dostepne (zdarzalo sie, ze nie bylo np. rzutnika) - Reszta rzeczy, czyli zaproszenia, ogloszenia oraz baza noclegowa schodzi na dalszy plan ;) Migi -- /~\ _ _ _ (~ _ | _ _. _ \_/|_)(/_| |_)(_)|(_|| |_\ | From damian w wojslaw.pl Wed Aug 22 01:44:55 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian Wojslaw) Date: Wed, 22 Aug 2007 10:44:55 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <46CAC57C.3040103@Sun.Com> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> <46CAC57C.3040103@Sun.Com> Message-ID: <1187772295.2369.23.camel@localhost> Czy mamy pomysł na tematykę i gosci? Pozdro Damian Wojsław From damian w wojslaw.pl Wed Aug 22 02:09:02 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian Wojslaw) Date: Wed, 22 Aug 2007 11:09:02 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] I jeszcze jedno Message-ID: <1187773742.1465.0.camel@localhost> Potrzebujemy strony i sytemu rejestracji gosci, jesli zamierzamy miec te impreze. Ja proponuje pazdziernik 2008, bo przez rok jestesmy chyba w stanie zorganizowac cos sensownego. Regards -- Damian Wojsław OpenSolaris Core Contributor Sun Contributor Agreement OS00073 http://pl.opensolaris.pl/ From cogitospzoo w gmail.com Wed Aug 22 02:35:44 2007 From: cogitospzoo w gmail.com (Cezary Walaszek) Date: Wed, 22 Aug 2007 11:35:44 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] I jeszcze jedno In-Reply-To: <1187773742.1465.0.camel@localhost> References: <1187773742.1465.0.camel@localhost> Message-ID: <805eb1a50708220235p63d79c64lb816cb068aebe02c@mail.gmail.com> Październik 2008 jest IMHO w porzo! 22-08-07, Damian Wojslaw napisał(a): > > Potrzebujemy strony i sytemu rejestracji gosci, jesli zamierzamy miec te > impreze. Ja proponuje pazdziernik 2008, bo przez rok jestesmy chyba w > stanie zorganizowac cos sensownego. > > Regards > > > -- > Damian WojsĹ aw > OpenSolaris Core Contributor > Sun Contributor Agreement OS00073 > http://pl.opensolaris.pl/ > > > _______________________________________________ > g11n-pl-discuss mailing list > g11n-pl-discuss w opensolaris.org > http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/g11n-pl-discuss > > -------------- następna część --------- Załącznik HTML został usunięty... URL: From dosiu w moltico.pl Wed Aug 22 05:23:08 2007 From: dosiu w moltico.pl (Dariusz Ankowski) Date: Wed, 22 Aug 2007 14:23:08 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] =?utf-8?b?UHJvxZtiYSBvIHVuaWZpa2FjasSZ?= In-Reply-To: <46B83308.70109@Sun.Com> References: <1186392261.16129.1.camel@localhost> <46B83308.70109@Sun.Com> Message-ID: <20070822142308.41378d91@ant> Dnia Tue, 07 Aug 2007 09:53:28 +0100 Michal Pryc napisał(a): > Damian Wojslaw wrote: > > Witam > > > > Mam takie przemyślenie, żeby zone tłumaczyć na język polski jako > > strefę. Polski odpowiednik jest ładny, sympatyczny, jednowyrazowy i > > chyba będzie zrozumiły dla czytalników. Pozostawiei zone¨wydaje mi > > się byrzdkie i nieprofesjonalne. Kto popiera? > > > > > Hej Damian, > Jestem innego zdania z kilku powodow, wymieniam dwa najwazniejsze (wg > mnie). > > - dostepne narzedzia: "zoneadm, zonecfg, zonename" pozostana zone* i > to wprowadzi male zamieszanie. Skoro dyskusja lekko utknęła, a ostateczna korekta zbliża się wielkimi krokami, to wyrażę jeszcze swoje zdanie. Nazwa polecenia nie powinna implikować wymuszonego tłumaczenia - w myśl tego o wspomnianych wcześniej przez Piotra "strefach" w przypadku serwera DNS po polsku też powinno się mówić "zony", bo tak jest w oryginale po angielsku, w plikach konfiguracyjnych, itd (sorry, chwilowo jestem wyprany z innych przykładów). > - mysle ze Sun moze byc niezadowolony, pewne nazwy powinny byc > kojarzone z produktem. To jest faktycznie niezły argument "za" i dobrze byłoby poznać ich oficjalne stanowisko. > Idac dalej mozna by bylo przetlumaczyc ZFS jako SPZ (Zetta Byte > Filesystem -> System Plikow Zetta Byte) Nie przeginajmy też w drugą stronę. ;) Widziałeś, żeby ktokolwiek tłumaczył nazwę jakiegokolwiek innego systemu plików? ;) Mam świadomość, że w mowie potocznej (tej informatycznej) dość często używa się "zangielszczeń" (system się bootuje, filesystem się montuje, zrobiłem snapshota, itp) i tak samo dla mnie brzmi używanie słowa "zona". A na papierze wygląda to jednak (moim zdaniem) brzydko, mało profesjonalnie (tłumacz poszedł na łatwiznę, bo przecież i tak odbiorcy zrozumieją). PS. Jak zobaczyłem w dokumencie "kwiatek" w stylu "zona się wybootuje", to aż mnie zgięło. ;) -- Pozdrawiam, Dariusz Ankowski dosiu w moltico.pl From dosiu w moltico.pl Wed Aug 22 05:26:53 2007 From: dosiu w moltico.pl (Dariusz Ankowski) Date: Wed, 22 Aug 2007 14:26:53 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] =?utf-8?b?UHJvxZtiYSBvIHVuaWZpa2FjasSZ?= In-Reply-To: <46B763B7.7060900@gmail.com> References: <1186392261.16129.1.camel@localhost> <46B763B7.7060900@gmail.com> Message-ID: <20070822142653.7f5aef4e@ant> Dnia Mon, 06 Aug 2007 20:08:55 +0200 "estseg w gmail.com / mail1" napisał(a): [...] > Ja zostawilbym 'zone' tak jak jest. Dla nowych osob bedzie bardziej > zrozumiale, jak bedzie czytac np ZONE poniewaz ma od razu > odpowiedniki komend ( zoneadm, zonecfg ). > > "Tworzenie nowej strefy" kojarzy mi sie bardziej z terminologia > DNS ... Właśnie - dlaczego w terminologii DNS-a nie ma zon? Przecież zgodnie z angielską terminologią byłoby to równie poprawne określenie... ;) > Na "JAIL" z FreeBSD tez nie mowi sie "wiezienie" tylko poprostu > "jail" i kazdy wie o co chodzi ... Język "mówiony" (potoczny) a "pisany" jednak trochę się różni. > Nie wiem czy tak jest, ale "ZONES" mozna traktowac jako nazwa > zastrzezona przez suna. AFAIK nie jest. Ale faktycznie stanowisko Suna w tej sprawie by się przydało. :) > Czesc z nas zajmuje sie administrowaniem solarisow ... > ile razy powiedzieliscie np "tworze nowego zona", a ile razy "tworze > nowa strefe"? Notorycznie mówię "stworzyłem nowy filesystem", a jednak w tłumaczeniu piszę "system plików". :) -- Pozdrawiam, Dariusz Ankowski dosiu w moltico.pl From Michal.Pryc w Sun.COM Wed Aug 22 06:30:29 2007 From: Michal.Pryc w Sun.COM (Michal Pryc) Date: Wed, 22 Aug 2007 14:30:29 +0100 Subject: [g11n-pl-discuss] [Fwd: Re: [i18n-discuss] Translating words that describes some technology] Message-ID: <46CC3A75.4070408@Sun.Com> FYI -------- Original Message -------- Subject: Re: [i18n-discuss] Translating words that describes some technology Date: Wed, 22 Aug 2007 06:27:53 -0700 (PDT) From: qingjiang yuan To: Michal Pryc , i18n-discuss w opensolaris.org My understanding is those words can be translated as long as they are not in the trademark list at http://www.sun.com/suntrademarks. Brian --- Michal Pryc wrote: > Hello i18n community, > Does anyone know if the words that describes > technology and were > "created by Sun" might be translated. > For example "zone", which have equivalents in other > languages. > Is there any legal notice about that and which way > is preffered. > > best > Michal Pryc > _______________________________________________ > i18n-discuss mailing list > i18n-discuss w opensolaris.org > http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/i18n-discuss > _______________________________________________ i18n-discuss mailing list i18n-discuss w opensolaris.org http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/i18n-discuss -- /~\ _ _ _ (~ _ | _ _. _ \_/|_)(/_| |_)(_)|(_|| |_\ | From piotrekbranka w gmail.com Thu Aug 23 00:59:49 2007 From: piotrekbranka w gmail.com (Piotrek) Date: Thu, 23 Aug 2007 00:59:49 PDT Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <4434757.1186866456700.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <22614031.1187856019197.JavaMail.Twebapp@oss-app1> No i problem rozwiazany. Jak dobrze pojdzie to i morze ten RAID sprzetowy zintegorowany z plyta glowna bedzie dzialal pod Solarisem. Jako, ze juz jest ten temat to zapytam takze o dalsze czynnosci zwiazane z instalacja. Z zalmyslu na moim serwerze beda takie uslugi jak | www | ftp | smb | Ilość uzytkownikow = 2 komunikacja z serwerami z Gentoo i Slackwere Zasoby przestrzeni dyskowej = 3 x 18 = 54 [GB] I teraz moje pytania: 1- Kaki podzial partycji +\- bedzie dobry dla takiego systemu? 2- Odnoscnie typu instalacji. Czy na serwer wybierac jakas z dedykowanych instalacji jak np Entire Solaris Softwere opisanej w podreczniku instalacji jako grupe z dodatkowym oprogramowaniem dla serwerow? Czy moze wybrac jakas podstawowa opcje i doinstalowac tylkjo niezbedne do funkcjonowania paczki. 3- Czy ktos spotkal sie kiedys z takim problemem, ze po instalacji GUI Solarisa bylo w polowieekranu rozmyte? This message posted from opensolaris.org From Michal.Pryc w Sun.COM Thu Aug 23 02:07:36 2007 From: Michal.Pryc w Sun.COM (Michal Pryc) Date: Thu, 23 Aug 2007 10:07:36 +0100 Subject: [g11n-pl-discuss] [Fwd: Re: [i18n-discuss] Translating words that describes some technology] Message-ID: <46CD4E58.1090508@Sun.Com> To rozwiewa wszystkie watpliwosci :) Michal -------- Original Message -------- Subject: Re: [i18n-discuss] Translating words that describes some technology Date: Thu, 23 Aug 2007 10:02:22 +0900 From: Reiko Saito To: qingjiang yuan CC: i18n-discuss w opensolaris.org, Michal Pryc References: <391426.25055.qm w web60819.mail.yahoo.com> Hi Brian, Yes, you are perfectly correct. That is what Sun Language Leads confirmed in consultation with Sun Legal and included in their styleguides. Regards, -Reiko -- ******************************************** Reiko Saito Japanese Language Lead Translation and Language Information (TLIS) Globalization Services Sun Microsystems, Inc. Email: reiko.saito w sun.com Phone: +81 3 5962 4912 Blog: http://blogs.sun.com/reiko ******************************************** qingjiang yuan ????????: > My understanding is those words can be translated as > long as they are not in the trademark list at > http://www.sun.com/suntrademarks. > > Brian > > > --- Michal Pryc wrote: > >> Hello i18n community, >> Does anyone know if the words that describes >> technology and were >> "created by Sun" might be translated. >> For example "zone", which have equivalents in other >> languages. >> Is there any legal notice about that and which way >> is preffered. >> >> best >> Michal Pryc >> _______________________________________________ >> i18n-discuss mailing list >> i18n-discuss w opensolaris.org >> > http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/i18n-discuss > > _______________________________________________ > i18n-discuss mailing list > i18n-discuss w opensolaris.org > http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/i18n-discuss _______________________________________________ i18n-discuss mailing list i18n-discuss w opensolaris.org http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/i18n-discuss -- /~\ _ _ _ (~ _ | _ _. _ \_/|_)(/_| |_)(_)|(_|| |_\ | From dosiu w moltico.pl Thu Aug 23 02:28:55 2007 From: dosiu w moltico.pl (Dariusz Ankowski) Date: Thu, 23 Aug 2007 11:28:55 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <22614031.1187856019197.JavaMail.Twebapp@oss-app1> References: <4434757.1186866456700.JavaMail.Twebapp@oss-app1> <22614031.1187856019197.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <20070823112855.28832b0b@ant> Dnia Thu, 23 Aug 2007 00:59:49 PDT Piotrek napisał(a): > No i problem rozwiazany. Jak dobrze pojdzie to i morze ten RAID > sprzetowy zintegorowany z plyta glowna bedzie dzialal pod Solarisem. > > Jako, ze juz jest ten temat to zapytam takze o dalsze czynnosci > zwiazane z instalacja. > > Z zalmyslu na moim serwerze beda takie uslugi jak | www | ftp | smb | > Ilość uzytkownikow = 2 > komunikacja z serwerami z Gentoo i Slackwere > Zasoby przestrzeni dyskowej = 3 x 18 = 54 [GB] > > I teraz moje pytania: > 1- Kaki podzial partycji +\- bedzie dobry dla takiego systemu? Tu każdy pewnie będzie polecał co innego - ja na przykład przyjmuję ok. 8GB na system (jeden slice, bez zabawy w podział na /, /var i inne takie), swap wielkości RAM-u, a z całej reszty składam pulę ZFS-ową. > 2- Odnoscnie typu instalacji. Czy na serwer wybierac jakas z > dedykowanych instalacji jak np Entire Solaris Softwere opisanej w > podreczniku instalacji jako grupe z dodatkowym oprogramowaniem dla > serwerow? Czy moze wybrac jakas podstawowa opcje i doinstalowac > tylkjo niezbedne do funkcjonowania paczki. Ja zazwyczaj wychodzę od "core" plus doinstalowanie niezbędnych rzeczy, przy czym to z tego może wyjść dość sporo rzeźbienia. Na pierwszy raz to, co wymieniłeś wyżej wydaje się rozsądnym pomysłem. Zawsze potem można zbędne pakiety też usunąć > 3- Czy ktos spotkal sie kiedys z takim problemem, ze po instalacji > GUI Solarisa bylo w polowieekranu rozmyte? Ja nie. -- Pozdrawiam, Dariusz Ankowski dosiu w moltico.pl From damian w wojslaw.pl Thu Aug 23 03:36:57 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian Wojslaw) Date: Thu, 23 Aug 2007 12:36:57 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <46CAC57C.3040103@Sun.Com> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> <46CAC57C.3040103@Sun.Com> Message-ID: <1187865417.1416.0.camel@localhost> Mam sponsora na caly event w Szczecinie w pazdzierniku 2008. Hotel dla prelegentow, sala konferencyjna, katering, gratisy (koszulki i kubeczki, takze eventowa jak sie uda). Jim Grisanzio zgodzil sie przyjechac. Regadrs -- Damian Wojsław OpenSolaris Core Contributor Sun Contributor Agreement OS00073 http://pl.opensolaris.pl/ From Michal.Pryc w Sun.COM Thu Aug 23 04:51:13 2007 From: Michal.Pryc w Sun.COM (Michal Pryc) Date: Thu, 23 Aug 2007 12:51:13 +0100 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <1187865417.1416.0.camel@localhost> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> <46CAC57C.3040103@Sun.Com> <1187865417.1416.0.camel@localhost> Message-ID: <46CD74B1.2090801@Sun.Com> Damian Wojslaw wrote: > Mam sponsora na caly event w Szczecinie w pazdzierniku 2008. Hotel dla > prelegentow, sala konferencyjna, katering, gratisy (koszulki i kubeczki, > takze eventowa jak sie uda). > Jim Grisanzio zgodzil sie przyjechac. > Super !!!!!!!!!! Mysle, ze o sprawach zwiazanych z zaproszeniami powinnismy troszke poczekac. W koncu do pazdziernika 2008 jest ponad 12 miesiecy, nie ma sensu wczesniej niz na 6 miesiecy,wiele w ciagu roku moze sie zmienic :) :) :) Michal From damian w wojslaw.pl Thu Aug 23 05:28:02 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian Wojslaw) Date: Thu, 23 Aug 2007 14:28:02 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <46CD74B1.2090801@Sun.Com> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> <46CAC57C.3040103@Sun.Com> <1187865417.1416.0.camel@localhost> <46CD74B1.2090801@Sun.Com> Message-ID: <1187872082.1416.13.camel@localhost> > > > Super !!!!!!!!!! > > Mysle, ze o sprawach zwiazanych z zaproszeniami powinnismy troszke > poczekac. W koncu do pazdziernika 2008 jest ponad 12 miesiecy, nie ma > sensu wczesniej niz na 6 miesiecy,wiele w ciagu roku moze sie zmienic :) > :) :) > > Michal A ja uważam, że im wcześniej mamy wszystko dograne, tym lepiej. UD, jak Darek zauważył, zaczynają organizować się 10 miesięcy wczesniej. To my mamy tylko 2 miesiące zapasu w stosunku do nich. :) Myślę, że możemy zacząć obdzielać się zadaniami. :) 1. Potrzebujemy sajt z agendą, mapkami, rejestracją itd. 2. Powinniśmy podzielić się tematami. Na razie mam chętnych: ja, Darek, Claudiush, Jim Grisanzio. Chciałbym w sumie mieć dwunastu prelegentów, czyli brakuje mi jeszcze ośmiu. Zgodzisz się? 3. Mam nadzieję zdobyć jeszcze dwóch prelegentów z Suna i dwóch od sponsora eventu. To zaczyna brakować tylko czterech. :) 4. Podzielimy się tematami? Dzięki temu każdy będzie mógł doczytać swoją działkę, rzeźbić prezentacje i za rok w październiku wyjść mistrzowsko. :) Pozdrawiam -- Damian Wojsław OpenSolaris Core Contributor Sun Contributor Agreement OS00073 http://pl.opensolaris.pl/ From damian w wojslaw.pl Thu Aug 23 07:24:35 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian Wojslaw) Date: Thu, 23 Aug 2007 16:24:35 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <46CD74B1.2090801@Sun.Com> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> <46CAC57C.3040103@Sun.Com> <1187865417.1416.0.camel@localhost> <46CD74B1.2090801@Sun.Com> Message-ID: <1187879075.2555.11.camel@localhost> Start forwarding the message: ------------------------------ Cool! I'd love to come. You may want to tell the community about the conference on advocacy-discuss so everyone knows. And after you have more details and we get closer, you can announce it on opensolaris-announce. Jim Damian Wojslaw wrote: > Hi > > I wrote you in comments on your blog about planned conference on > OpenSolaris in Poland. We are giving ourselves October 2008, because it > is a very first conference we are organising. Right now I am talking to > few companies about a sponsorship. We need to pay for place. I am also > looking for sleep acomodation for our prelegents. I already have 6 from > planned 12, which isn't bad. The topic would be Solaris, OpenSolaris and > probably Java (next three prelegents, if I'm lucky). > In best case, you'd have place to rest at Novotel Szczecin, in worst at > my flat. > I will ask Simon Phipps, Ian Murdock and Kevin Mayo. The last one I had > pleasure to see at UnixDays in Gdansk this year. > Right now we have a vague plans for our prelections: dtrace (probably > an overview about dtracing a rouge samba server), zfs, fmd, OpenSolaris > distributions, Polish Translation Project. That's it right now. > Hope we can make it and meet some day. > > Regadrs > > -------------- -- Damian Wojsław OpenSolaris Core Contributor Sun Contributor Agreement OS00073 http://pl.opensolaris.pl/ From Michal.Pryc w Sun.COM Thu Aug 23 08:37:22 2007 From: Michal.Pryc w Sun.COM (Michal Pryc) Date: Thu, 23 Aug 2007 16:37:22 +0100 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <1187872082.1416.13.camel@localhost> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> <46CAC57C.3040103@Sun.Com> <1187865417.1416.0.camel@localhost> <46CD74B1.2090801@Sun.Com> <1187872082.1416.13.camel@localhost> Message-ID: <46CDA9B2.7040403@Sun.Com> Damian Wojslaw wrote: >>> >>> >> Super !!!!!!!!!! >> >> Mysle, ze o sprawach zwiazanych z zaproszeniami powinnismy troszke >> poczekac. W koncu do pazdziernika 2008 jest ponad 12 miesiecy, nie ma >> sensu wczesniej niz na 6 miesiecy,wiele w ciagu roku moze sie zmienic :) >> :) :) >> >> Michal >> > > A ja uważam, że im wcześniej mamy wszystko dograne, tym lepiej. UD, jak > Darek zauważył, zaczynają organizować się 10 miesięcy wczesniej. To my > mamy tylko 2 miesiące zapasu w stosunku do nich. :) > Myślę, że możemy zacząć obdzielać się zadaniami. :) > 1. Potrzebujemy sajt z agendą, mapkami, rejestracją itd. > 2. Powinniśmy podzielić się tematami. Na razie mam chętnych: ja, Darek, > Claudiush, Jim Grisanzio. Chciałbym w sumie mieć dwunastu prelegentów, > czyli brakuje mi jeszcze ośmiu. Zgodzisz się? Damian, Zapomniales o mnie :) Michal From estseg w gmail.com Thu Aug 23 09:41:00 2007 From: estseg w gmail.com (estseg@gmail.com / mail1) Date: Thu, 23 Aug 2007 18:41:00 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <22614031.1187856019197.JavaMail.Twebapp@oss-app1> References: <22614031.1187856019197.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <46CDB89C.2030609@gmail.com> Piotrek pisze: > No i problem rozwiazany. Jak dobrze pojdzie to i morze ten RAID sprzetowy zintegorowany z plyta glowna bedzie dzialal pod Solarisem. > > Jako, ze juz jest ten temat to zapytam takze o dalsze czynnosci zwiazane z instalacja. > > Z zalmyslu na moim serwerze beda takie uslugi jak | www | ftp | smb | > Ilość uzytkownikow = 2 > komunikacja z serwerami z Gentoo i Slackwere > Zasoby przestrzeni dyskowej = 3 x 18 = 54 [GB] > > I teraz moje pytania: > 1- Kaki podzial partycji +\- bedzie dobry dla takiego systemu? Troszke male te dyski. Ja zawsze biore 10GB na / , natomiast proponuje tobie miec przynajmniej 2 partycje po 7-10GB na potrzeby Live Upgrade. Reszta na ZFS, czyli np na kazdy dysk: - 8GB / - 512M swap - reszta na pule ZFS > 2- Odnoscnie typu instalacji. Czy na serwer wybierac jakas z dedykowanych instalacji jak np Entire Solaris Softwere opisanej w podreczniku instalacji jako grupe z dodatkowym oprogramowaniem dla serwerow? Czy moze wybrac jakas podstawowa opcje i doinstalowac tylkjo niezbedne do funkcjonowania paczki. Jak masz duzo czasu i duzo ochoty, to mozesz zainstalowac 'Core Networking' + serwer SSH i lepsza powloke niz /bin/sh. Ja osobiscie instaluje 'Developer', i potem odinstalowywuje zbedne paczki. To oczywiscie zalezy do czego ma sluzyc system. Na poczatek nie polecam 'Core networking', moze zniechecic troche :) > 3- Czy ktos spotkal sie kiedys z takim problemem, ze po instalacji GUI Solarisa bylo w polowieekranu rozmyte? Nie, GDM mam tylko na 2 laptopach i jednym desktopie. Reszta to serwery. -- Piotr Jasiukajtis / estibi http://estseg.blogspot.com From estseg w gmail.com Thu Aug 23 09:43:39 2007 From: estseg w gmail.com (estseg@gmail.com / mail1) Date: Thu, 23 Aug 2007 18:43:39 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <1187872082.1416.13.camel@localhost> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> <46CAC57C.3040103@Sun.Com> <1187865417.1416.0.camel@localhost> <46CD74B1.2090801@Sun.Com> <1187872082.1416.13.camel@localhost> Message-ID: <46CDB93B.40207@gmail.com> Damian Wojslaw pisze: >>> >> Super !!!!!!!!!! >> >> Mysle, ze o sprawach zwiazanych z zaproszeniami powinnismy troszke >> poczekac. W koncu do pazdziernika 2008 jest ponad 12 miesiecy, nie ma >> sensu wczesniej niz na 6 miesiecy,wiele w ciagu roku moze sie zmienic :) >> :) :) >> >> Michal > > A ja uważam, że im wcześniej mamy wszystko dograne, tym lepiej. UD, jak > Darek zauważył, zaczynają organizować się 10 miesięcy wczesniej. To my > mamy tylko 2 miesiące zapasu w stosunku do nich. :) > Myślę, że możemy zacząć obdzielać się zadaniami. :) > 1. Potrzebujemy sajt z agendą, mapkami, rejestracją itd. > 2. Powinniśmy podzielić się tematami. Na razie mam chętnych: ja, Darek, > Claudiush, Jim Grisanzio. Chciałbym w sumie mieć dwunastu prelegentów, > czyli brakuje mi jeszcze ośmiu. Zgodzisz się? > 3. Mam nadzieję zdobyć jeszcze dwóch prelegentów z Suna i dwóch od > sponsora eventu. To zaczyna brakować tylko czterech. :) > 4. Podzielimy się tematami? Dzięki temu każdy będzie mógł doczytać swoją > działkę, rzeźbić prezentacje i za rok w październiku wyjść > mistrzowsko. :) > > Pozdrawiam > > Zglaszam sie jako prelegat :) -- Piotr Jasiukajtis / estibi http://estseg.blogspot.com From damian w wojslaw.pl Thu Aug 23 11:40:29 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian =?UTF-8?Q?Wojs=C5=82aw?=) Date: Thu, 23 Aug 2007 20:40:29 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <46CDB93B.40207@gmail.com> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> <46CAC57C.3040103@Sun.Com> <1187865417.1416.0.camel@localhost> <46CD74B1.2090801@Sun.Com> <1187872082.1416.13.camel@localhost> <46CDB93B.40207@gmail.com> Message-ID: <1187894429.5408.2.camel@madtower> Lista prelegatów: :) 1. Jim Grisanzio 2. Damian Wojsław (A co!) 3. Darek Ankowski 4. Piotr Jasiukajtis 5. Michał Pryc 6. Robert Miłkowski 7. Dawid Węgliński 8 i 9 ma dać sponsor. Zostaje czterech. :) Pozdro Damian Wojsław From damian w wojslaw.pl Thu Aug 23 11:44:12 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian =?UTF-8?Q?Wojs=C5=82aw?=) Date: Thu, 23 Aug 2007 20:44:12 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <46CDB93B.40207@gmail.com> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> <46CAC57C.3040103@Sun.Com> <1187865417.1416.0.camel@localhost> <46CD74B1.2090801@Sun.Com> <1187872082.1416.13.camel@localhost> <46CDB93B.40207@gmail.com> Message-ID: <1187894652.5408.5.camel@madtower> Lista obszarów do podzielenia dla prelegatów z OS: 1. DTrace 2. FMA 3. SMF (?) 4. ZFS 5. Zone'y 6. Brandzle? (branded zone'y) 7. Dystrybucje OpenSolarisa (?) Jeszcze jakieś? Damian Wojsław From Michal.Pryc w Sun.COM Thu Aug 23 12:09:15 2007 From: Michal.Pryc w Sun.COM (Michal Pryc) Date: Thu, 23 Aug 2007 20:09:15 +0100 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <1187894652.5408.5.camel@madtower> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> <46CAC57C.3040103@Sun.Com> <1187865417.1416.0.camel@localhost> <46CD74B1.2090801@Sun.Com> <1187872082.1416.13.camel@localhost> <46CDB93B.40207@gmail.com> <1187894652.5408.5.camel@madtower> Message-ID: <46CDDB5B.9000804@sun.com> Damian Wojsław wrote: > Lista obszarów do podzielenia dla prelegatów z OS: > 1. DTrace > 2. FMA > 3. SMF (?) > 4. ZFS > 5. Zone'y > 6. Brandzle? (branded zone'y) > 7. Dystrybucje OpenSolarisa (?) > > Jeszcze jakieś? > Tutaj jest lista prezentacji stworzonych na potrzeby grup opensolarisa, mozna zaczerpnac jakis temat: http://www.opensolaris.org/os/community/advocacy/os-presentations/ -- Michal From estseg w gmail.com Thu Aug 23 12:04:31 2007 From: estseg w gmail.com (estseg@gmail.com / mail1) Date: Thu, 23 Aug 2007 21:04:31 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <1187894652.5408.5.camel@madtower> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> <46CAC57C.3040103@Sun.Com> <1187865417.1416.0.camel@localhost> <46CD74B1.2090801@Sun.Com> <1187872082.1416.13.camel@localhost> <46CDB93B.40207@gmail.com> <1187894652.5408.5.camel@madtower> Message-ID: <46CDDA3F.3050805@gmail.com> Damian Wojsław pisze: > Lista obszarów do podzielenia dla prelegatów z OS: > 1. DTrace > 2. FMA > 3. SMF (?) > 4. ZFS > 5. Zone'y > 6. Brandzle? (branded zone'y) > 7. Dystrybucje OpenSolarisa (?) > > Jeszcze jakieś? > > Damian Wojsław Ja dokladam do tego RBAC. -- Piotr Jasiukajtis / estibi http://estseg.blogspot.com From estseg w gmail.com Thu Aug 23 12:07:00 2007 From: estseg w gmail.com (estseg@gmail.com / mail1) Date: Thu, 23 Aug 2007 21:07:00 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Opensolaris event In-Reply-To: <46CDDB5B.9000804@sun.com> References: <1187271110.6085.5.camel@sapphire> <46C583B9.4030408@Sun.Com> <1187351121.6085.23.camel@sapphire> <46CAC57C.3040103@Sun.Com> <1187865417.1416.0.camel@localhost> <46CD74B1.2090801@Sun.Com> <1187872082.1416.13.camel@localhost> <46CDB93B.40207@gmail.com> <1187894652.5408.5.camel@madtower> <46CDDB5B.9000804@sun.com> Message-ID: <46CDDAD4.9000400@gmail.com> Michal Pryc pisze: > Damian Wojsław wrote: >> Lista obszarów do podzielenia dla prelegatów z OS: >> 1. DTrace >> 2. FMA >> 3. SMF (?) >> 4. ZFS >> 5. Zone'y >> 6. Brandzle? (branded zone'y) >> 7. Dystrybucje OpenSolarisa (?) >> >> Jeszcze jakieś? >> > Tutaj jest lista prezentacji stworzonych na potrzeby grup opensolarisa, > mozna zaczerpnac jakis temat: > > http://www.opensolaris.org/os/community/advocacy/os-presentations/ > Fajnie by bylo miec cos dla developerow. -- Piotr Jasiukajtis / estibi http://estseg.blogspot.com From piotrekbranka w gmail.com Sun Aug 26 03:17:04 2007 From: piotrekbranka w gmail.com (Piotrek) Date: Sun, 26 Aug 2007 03:17:04 PDT Subject: [g11n-pl-discuss] Wielki problem poczatkujacego. In-Reply-To: <4434757.1186866456700.JavaMail.Twebapp@oss-app1> Message-ID: <30612895.1188123454096.JavaMail.Twebapp@oss-app1> No i wielki problem roziwazany. Wszystko pieknie dziala oprocz malego kontrolera Raid'a na mini PCI dolaczonego przez producenta. Nawet ekran juz nie jest rozmyty:). Wielkie dzieki za pomoc This message posted from opensolaris.org From estseg w gmail.com Sun Aug 26 07:56:06 2007 From: estseg w gmail.com (estseg@gmail.com / mail1) Date: Sun, 26 Aug 2007 16:56:06 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] Link download projektow OpenSolarisa Message-ID: <46D19486.5010503@gmail.com> Jesli ktos nie wie, to pod tym adresem: http://dlc.sun.com/osol mozna pobrac wszystkie najnowsze binaria i zrodla od projektow OpenSolaris. Np paczki, dokumentacje, XEN, buildy innych projektow, zrodla OpenSolaris (ON) itp itd. -- Piotr Jasiukajtis | estibi | SCA OS0072 http://estseg.blogspot.com .-. .-. . . | |.-..-,.-.`-..-.| .-. .-...- `-'|-'`'-' '`-'`-''-`-`-' '-' From damian w wojslaw.pl Tue Aug 28 04:21:49 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian =?UTF-8?Q?Wojs=C5=82aw?=) Date: Tue, 28 Aug 2007 13:21:49 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] [Fwd: Re: [advocacy-discuss] Planned OpenSolaris conference in Poland] Message-ID: <1188300110.5296.5.camel@madtower> -------- Przesyłana wiadomość ---------- > Od: Martin Man > Do: damian w wojslaw.pl > Cc: advocacy-discuss w opensolaris.org > Temat: Re: [advocacy-discuss] Planned OpenSolaris conference in Poland > Data: Tue, 28 Aug 2007 12:16:04 +0200 > > Hi Damian, > > I'm not sure if you've got the news from opensolaris-announce[1], but > there will be the Opensolaris Developer Conference (OSDevCon) 2008 in > Prague organized by CZOSUG and GUUG. We are going live with the > conference website and call for papers during the beginning of October. > Announce of a conference just two months before the date is a bit too > fast IMHO, but that just IMHO. However I'm taking your offer seriously > and it would be great to meet with other OpenSolaris people in Poland. > > What exactly are your next steps? > > thanx, > Martin (from the OSDevCon 2008 organization team) > > [1] > http://mail.opensolaris.org/pipermail/opensolaris-announce/2007-July/001627.html > > Damian Wojslaw wrote: > > Hi > > > > Polish OpenSolaris translation team wants to host an OpenSolaris > > Conference in Szczecin, Poland. We plan it so far at 23,24 October 2008. > > We give ourselves a long distance, so everything can be done properly, > > since it is a very first technical conference I am trying to organise. > > I already have a firm very keen on sponsoring and orginising whole > > event and they have some experience in that matter. We are aiming at > > max. 200 persons, but we would like to launch some registration site, so > > we can trace the number eventually change place. > > We want to guarantee some snacks during the event (but not dinner) and > > a hotel rooms for prelegents. > > We already have some prelegents and I believe I can share this > > publicly, that Jim Grisanzio would like to be here and can already look > > for red pen, to mark these days in his calendar. :) > > We hop to have some freesbies (t-shirts, mugs). > > If anyone has any experience that can be shared with us, I'd really > > love to hear from them. > > We would like to cover OpenSolaris, Solaris, Java. We already have ppl > > for dtrace, zfs and fma. > > If anyone of you would like to come, I can look for cheap or > > comfortable hotesl, depending on what you like or need. :) > > Szczecin is about 3 hours drive long from Berlin, so those of you that > > live close to German North-East border may consider just driving for > > event. There is a train, I believe. :) > > > > Regards > > > > > > From damian w wojslaw.pl Tue Aug 28 04:22:09 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian =?UTF-8?Q?Wojs=C5=82aw?=) Date: Tue, 28 Aug 2007 13:22:09 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] [Fwd: Re: [advocacy-discuss] Planned OpenSolaris conference in Poland] Message-ID: <1188300129.5296.7.camel@madtower> -------- Przesyłana wiadomość ---------- > Od: Joerg Schilling > Do: damian w wojslaw.pl, advocacy-discuss w opensolaris.org > Temat: Re: [advocacy-discuss] Planned OpenSolaris conference in Poland > Data: Sun, 26 Aug 2007 13:55:02 +0200 > > Damian Wojslaw wrote: > > > Hi > > > > Polish OpenSolaris translation team wants to host an OpenSolaris > > Conference in Szczecin, Poland. We plan it so far at 23,24 October 2008. > > Do you expect a polish audience or do you expect people from Germany or the Berlin > area? > > Jörg > From damian w wojslaw.pl Tue Aug 28 22:37:40 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian Wojslaw) Date: Wed, 29 Aug 2007 07:37:40 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] [Fwd: Re: Polish Solaris books translations] Message-ID: <1188365860.1450.6.camel@localhost> -------- Przesyłana wiadomość ---------- > Od: Young Joo Pintaske > Do: damian w wojslaw.pl > Temat: Re: Polish Solaris books translations > Data: Tue, 28 Aug 2007 17:23:05 -0700 > > Hi Damian, > > > I don't have much update on this yet, but just out of curiosity, how > > many copies would you need? And to confirm, this event is for October > > _2008_? > > > I'm checking whether and how we (I belong to a group called > Globalization) can help you get the ZFS Admin Guide printed. I need some > details from you. > > - how many copies you need > - what size of the book you have in mind: Have you seen OpenSolaris Mini > Book (Intro to Operating Systems, A Hands-on approach using the > OpenSolaris Project) or Starter Kit DVD package? The sizes are pretty > much the same (approx. 10cm x 15cm). Would this kind of book size okay? > - FYI, this book, once printed, will have Sun logo, part number, and > some sort of license/copyright information. > - any other requirements or wishlist on this book from your end? > > > thanks, > Young Musimy to przedyskutowac. Z logo i copyrajtami Suna nie mam zadnych problemow. Oczywiscie, trzeba zapytac, czy to ma jakies konsekwencje, typu na przyklad: nie mozemy juz wiecej rozprowadzac tlumaczenia w ramach projektu polish opensolaris. Nie wiem, czy chcemy ksiazke sprzedawac, czy rozdawac. Ja optuje za drugim wariantem. Itd. Co myslicie? -- Damian Wojslaw Open Solaris Core Contributor SCA number OS00073 http://pl.opensolaris.org/ From damian w wojslaw.pl Tue Aug 28 23:20:15 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian Wojslaw) Date: Wed, 29 Aug 2007 08:20:15 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] [Fwd: Re: [advocacy-discuss] Planned OpenSolaris conference in Poland] Message-ID: <1188368415.1450.17.camel@localhost> -------- Przesyłana wiadomość ---------- > Od: Martin Bochnig > Do: damian w wojslaw.pl > Cc: Jim Grisanzio , > advocacy-discuss w opensolaris.org, Martin Man > Temat: Re: [advocacy-discuss] Planned OpenSolaris conference in Poland > Data: Wed, 29 Aug 2007 08:06:20 +0200 > > Damian Wojslaw wrote: > >> Seems like a good opportunity to join up. :) As we grow, I think we can > >> expect many such conference efforts coming from outside Sun. It's all > >> good. As these conferences materialize with dates and schedules, let's > >> list them here: http://opensolaris.org/os/community/advocacy/events/ > >> > >> Jim > >> > > > > I'm not sure if it's a good opportunity to join up, since Szczecin is > > whole Poland apart from Czech border and Polish trains are a horror, but > > I believe we can join efforts and share experiences. > > > > Hey all (after that long short time), > > I'm not involved in any of those preparations. > Nevertheless, I just happen to live directly half way between: There is > a convenient/comfortable, fast and secure EuroCity train connection from > Szczecin to Berlin (I believe it was overhauled last year), and > especially from Berlin to Praha (http://www.bahn.de), plus a direct > highway (via Berlin and Dresden). > It's almost the shortest/fastest route. So the bare travel > infrastructure wouldn't prevent it. > > > Since we're not set yet, I believe that Polish conference can be moved > > towards November, but I also believe that we are aiming at smaller and > > different audience. > > > > Will it be held in English or Polish (bi-/multilingual)? > > Martin From damian w wojslaw.pl Tue Aug 28 23:41:08 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian Wojslaw) Date: Wed, 29 Aug 2007 08:41:08 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] [Fwd: Re: [advocacy-discuss] Planned OpenSolaris conference in Poland] Message-ID: <1188369668.1450.19.camel@localhost> -------- Przesyłana wiadomość ---------- > Od: Martin Bochnig > Do: damian w wojslaw.pl > Cc: Jim Grisanzio , > advocacy-discuss w opensolaris.org, Martin Man > Temat: Re: [advocacy-discuss] Planned OpenSolaris conference in Poland > Data: Wed, 29 Aug 2007 08:32:48 +0200 > > Damian Wojslaw wrote: > > > > We were thinking about a completely Polish conference > > > > Then the interest from Germans would be close to zero, as not many > master the Polish language. We here (ex GDR, sharing the border with > Poland) were forced to learn Russian in school, but almost never had the > opportunity to learn Polish or Czech :-( > > However, high interest from out of Poland may clearly compensate such a > decision. > > > since Jim may come, I will insist on having presentations bilingual. > > Still, prelegents will probably speak Polish, unless we will see a big > > interest from Germany and other countries. > > That's probably the best mix. > > > That´s why we started so > > early. :) > > there are many things still in the open. :) > > > > Regards > > > > Here is the timetable again, this time actually readable: > http://www.martux.org/.railwayquote_Szczecin_to_Praha.png > > So it just takes 7 hours as you can see, in a modern train with coffee, > power supply for laptop, etc :) > > Martin From dosiu w moltico.pl Wed Aug 29 03:55:18 2007 From: dosiu w moltico.pl (Dariusz Ankowski) Date: Wed, 29 Aug 2007 12:55:18 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] [Fwd: Re: Polish Solaris books translations] In-Reply-To: <1188365860.1450.6.camel@localhost> References: <1188365860.1450.6.camel@localhost> Message-ID: <20070829125518.4bd45bc5@ant> Dnia Wed, 29 Aug 2007 07:37:40 +0200 Damian Wojslaw napisał(a): > -------- Przesyłana wiadomość ---------- > > Od: Young Joo Pintaske > > Do: damian w wojslaw.pl > > Temat: Re: Polish Solaris books translations > > Data: Tue, 28 Aug 2007 17:23:05 -0700 > > > > Hi Damian, > > > > > I don't have much update on this yet, but just out of curiosity, > > > how many copies would you need? And to confirm, this event is for > > > October _2008_? > > > > > > I'm checking whether and how we (I belong to a group called > > Globalization) can help you get the ZFS Admin Guide printed. I need > > some details from you. > > > > - how many copies you need > > - what size of the book you have in mind: Have you seen OpenSolaris > > Mini Book (Intro to Operating Systems, A Hands-on approach using > > the OpenSolaris Project) or Starter Kit DVD package? The sizes are > > pretty much the same (approx. 10cm x 15cm). Would this kind of book > > size okay? > > - FYI, this book, once printed, will have Sun logo, part number, > > and some sort of license/copyright information. > > - any other requirements or wishlist on this book from your end? > > > > > > thanks, > > Young > > > Musimy to przedyskutowac. > Z logo i copyrajtami Suna nie mam zadnych problemow. > Oczywiscie, trzeba zapytac, czy to ma jakies konsekwencje, typu na > przyklad: nie mozemy juz wiecej rozprowadzac tlumaczenia w ramach > projektu polish opensolaris. Nie wiem, czy chcemy ksiazke sprzedawac, > czy rozdawac. Ja optuje za drugim wariantem. Co do jej pierwszego pytania - nie mam pojęcia. ;) Co do drugiego - IMO ZFSADMIN jest zbyt potężną książką na taki rozmiar. Owszem, Starter Kit czy jakieś "szybkie wprowadzenie" w takim formacie jest jak najbardziej OK, ale ZFSADMIN jest normalną, dość grubą książką i IMO jako coś takiego (przynajmniej A5 lub B5) powinno być wydane, żeby miało jakiś sensowny wygląd i dało się tego sensownie używać. Co do copyrightów, logo, itd - to tak jak napisałeś, trzeba się dopytać, jakie to ma konsekwencje dla nas. I osobiście też uważam, że rozdawanie tej książki byłoby niezłym "chwytem marketingowym" zarówno dla nas, Suna, jak i całego projektu OpenSolaris. -- Pozdrawiam, Dariusz Ankowski dosiu w moltico.pl From damian w wojslaw.pl Wed Aug 29 04:52:24 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian =?UTF-8?Q?Wojs=C5=82aw?=) Date: Wed, 29 Aug 2007 13:52:24 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] [Fwd: Re: OpenSolaris event w Szczecine] Message-ID: <1188388344.5433.3.camel@madtower> -------- Przesyłana wiadomość ---------- > Od: Robert Prus - Solution Architect, Systems Practice - Sun Poland > > Do: damian w wojslaw.pl > Temat: Re: OpenSolaris event w Szczecine > Data: Wed, 29 Aug 2007 09:53:47 +0200 > > Witam, > > Przepraszam za drobna zwloke w odpowiedzi. > > Rozumiem, ze mowimy o pazdzierniku roku 2008. > > Oczywiscie deklaruje chec pomocy i chec wygloszenia prezentacji o > technologiach serwerowych/procesorowych Sun lub o nowosciach w Solaris. > > Jesli chodzi o koszty mojej podrozy i koszty mojego noclegu, to moja > firma je poniesie. > > Jesli chodzi o gadzety typu koszulki/kubki, to w jakims zakresie cos > moge zorganizowac. > > Czy moge prosic o liste prelegentow??? > > Dziekuje i pozdrawiam, > > RP > > =========================== > Robert Prus > Solution Architect, Systems Practice > Technical Systems Ambassador > IT Consultant > > SUN Microsystems Poland Sp. z o.o. > ul. Domaniewska 50A > 02-672 Warszawa, Poland > Direct: +48 +22 874 78 85 > Tel: +48 +22 874 78 00 > Fax: +48 +22 874 77 00, 874 78 08 > Mobile: 0-606 96 86 06 > E-mail: Robert.Prus w Sun.COM > http://www.sun.com/ > http://www.sun.com.pl/ > > > > > > Damian Wojslaw wrote: > > Dzien dobry > > > > Jestem jednym z liderow projektu polskiego tlumaczenia opensolarisa. > > Chcelibysmy zorganizowac w pazdzierniku przyszlego roku konferencje > > dwudniowa w Szczecinie. Pamietam Pana z wykladu na tegorocznych > > UnixDaysach. > > Szukam prelegentow, ktorzy mogliby powiedziec cos o Solarisie, > > OpenSolarisie, moze o OpenSPARC-u. > > Nie mozemy zwrocic kosztow podrozy, ale z pewnoscia zapewnimy jakis > > nocleg. > > Przy okazji szukam jakiegos kontaktu do zorganizowania koszulek i > > kubeczkow do rozdania. > > W tej chwili nie moge nawet powiedziec, ilu bedzie gosci. Wiem tylko, > > ze przyjedzie Jim Grisanzio - to juz potwierdzona informacja. Mam > > nadzieje sciagnac jeszcze kogos. Mam juz polowe prelegentow. > > Czy moge sie z Panem w tej sprawie jeszcze kontaktowac? > > > > Pozdrawiam > > > > > > > From damian w wojslaw.pl Wed Aug 29 08:08:17 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian =?UTF-8?Q?Wojs=C5=82aw?=) Date: Wed, 29 Aug 2007 17:08:17 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] [advocacy-discuss] Planned OpenSolaris conference in Poland In-Reply-To: <46d568e1.1bDMyOY+EC+vkMlQ%Joerg.Schilling@fokus.fraunhofer.de> References: <1187878957.2555.8.camel@localhost> <46D3F5E4.5090000@sun.com> <46D4D88D.2050909@sun.com> <1188366401.1450.10.camel@localhost> <46D50CDC.9000502@gmx.com> <1188367973.1450.15.camel@localhost> <46d568e1.1bDMyOY+EC+vkMlQ%Joerg.Schilling@fokus.fraunhofer.de> Message-ID: <1188400098.6441.3.camel@madtower> Dnia 29-08-2007, śro o godzinie 14:38 +0200, Joerg Schilling napisał(a): > Damian Wojslaw wrote: > > > We were thinking about a completely Polish conference, at start, but > > since Jim may come, I will insist on having presentations bilingual. > > Still, prelegents will probably speak Polish, unless we will see a big > > interest from Germany and other countries. That´s why we started so > > early. :) > > there are many things still in the open. :) > > If there is not at least English available, you will most likely only see > polish people. > > On the Sun Tech Days in St. Petersburg, there have been simultaneous > translations from English to Russian. I fear that it starts to get too blown out of proportions as for conference planned for max. 200 people. I'd like it to happen. If it's a hit, then next time we can think of translations and such. > Jörg Regards Damian Wojsław From damian w wojslaw.pl Wed Aug 29 11:08:41 2007 From: damian w wojslaw.pl (Damian =?UTF-8?Q?Wojs=C5=82aw?=) Date: Wed, 29 Aug 2007 20:08:41 +0200 Subject: [g11n-pl-discuss] [advocacy-discuss] Planned OpenSolaris conference in Poland In-Reply-To: <46D59CA3.1090102@drwetter.org> References: <1187878957.2555.8.camel@localhost> <46D3F5E4.5090000@sun.com> <46D4D88D.2050909@sun.com> <1188366401.1450.10.camel@localhost> <46D50CDC.9000502@gmx.com> <1188367973.1450.15.camel@localhost> <46d568e1.1bDMyOY+EC+vkMlQ%Joerg.Schilling@fokus.fraunhofer.de> <1188400098.6441.3.camel@madtower> <46D59CA3.1090102@drwetter.org> Message-ID: <1188410921.6441.8.camel@madtower> > I wonder why Sun never had Sun Tech Days in Poland. SPb was for my taste > quite successful in terms of visitors. I don't know about Poland, but > maybe the spirit with respect to IT, Solaris/OpenSolaris is comparable? UnixDays (mostly about Solaris anyway) helt in Gdansk since three years every June attract about 400 people, who arrive there for three days. > Sun Tech Days by the way has similar topics where you are aiming at, > Damian: Solaris, OpenSolaris, Java. It's partly because we get the inspiration from there. :) > Cheers, > Dirk > Regards Damian Wojsław