[g11n-pl-discuss] [SVN Update] r58 - www/os/about

[svnupdates w opensolaris.org.pl]

Author: trochej
Date: 2007-05-07 08:59:54 +0200 (Mon, 07 May 2007)
New Revision: 58

Modified:
   www/os/about/about
Log:
Pocz?\196?\133tki spellczekingu.


Modified: www/os/about/about
===================================================================
--- www/os/about/about	2007-05-04 17:58:36 UTC (rev 57)
+++ www/os/about/about	2007-05-07 06:59:54 UTC (rev 58)
@@ -38,15 +38,15 @@
 Solarisa oraz innych produktów.</p>
 
 <p>Początkowo OpenSolaris dostarczy biblioteki jądra oraz komendy, które są
-obecnie dystrybutowane wraz z Solarisem. Oczekujemy, że z biegiem czasu
+obecnie dystrybuowane wraz z Solarisem. Oczekujemy, że z biegiem czasu
 dodatkowe części Solarisa staną się dostępne dla potrzeb projektu.
 </p>
 
 <p>Podstawową różnicą pomiędzy projektem OpenSolaris a produktem Suna jest to,
 że OpenSolaris ostatecznie nie wypuszcza końcowego produktu, lecz otwarta
 podstawa, niezbędne narzędzia i biblioteki oraz struktura pozwalająca
-comunikować się i dzielić powiązane informacje. Wsparcie dla kodu jest
-świadczone przez społeczność; Sun nie oferuje pomocy pomocy zarówno dla źródel
+komunikować się i dzielić powiązane informacje. Wsparcie dla kodu jest
+świadczone przez społeczność; Sun nie oferuje pomocy pomocy zarówno dla źródeł
 jak i postaci binarnych OpenSolarisa.
 </p>
 
@@ -63,7 +63,7 @@
 <h3>Dla zainteresowanych...</h3>
 <p>
 Jeśli zależy ci, aby OpenSolaris rozwijał dzięki twojej pomocy, jest wiele
-możliwości, aby tego dokonać. Nie musisz być zaawansowanym programistą kernela,
+możliwości, aby tego dokonać. Nie musisz być zaawansowanym programistą jądra,
 czy też spędzać mnóstwo czasu w uczestnictwie w:
 </p>
 
@@ -133,7 +133,7 @@
 				OpenSolarisa</a>.
 				</li>
 
-				<li>Ciężko pracyjemy, aby 
+				<li>Ciężko pracujemy, aby 
 				<a
 				href="/os/community/onnv/os_dev_process">utworzyć
 				procesy</a>, które pozwolą każdemu wnieść wkład