[g11n-pl-discuss] [SVN Update] r77 - www/os/faq
svnupdates w opensolaris.org.pl
svnupdates w opensolaris.org.pl
Nie, 13 Maj 2007, 04:43:51 PDT
Author: claudiush
Date: 2007-05-13 13:43:50 +0200 (Sun, 13 May 2007)
New Revision: 77
Added:
www/os/faq/getting_started_developers
Removed:
www/os/faq/getting_started
Log:
kompatybilne z www
Deleted: www/os/faq/getting_started
===================================================================
--- www/os/faq/getting_started 2007-05-13 11:42:43 UTC (rev 76)
+++ www/os/faq/getting_started 2007-05-13 11:43:50 UTC (rev 77)
@@ -1,115 +0,0 @@
-<h2>FAQ: Zanim zaczniesz</h2>
-
-<p>Poniższe pytania i odpowiedzi wyjaśniają więcej technicznych aspektów
- projektu OpenSolaris niż inne FAQ-i.</p>
-<ul>
-<li><a href="#starting">Jak zacząć?</a></li>
-<li><a href="#rights">Co mi wolno zrobić z kodem źródłowym?</a></li>
-<li><a href="#source">Skąd wziąć kod źródłowy i pliki binarne OpenSolarisa?</a></li>
-<li><a href="#build">Gdzie znajdę informacje o: konfigurowaniu środowiska do budowania OpenSolarisa, jak budować, skąd wziąć właściwe narzędzia?</a></li>
-<li><a href="#source-updates">Jak często uaktualniane są źródła?</a></li>
-<li><a href="#contribute">Zbudowałem OpenSolarisa. Co dalej?</a></li>
-<li><a href="#communities">Jak mogę przyłączyć się do społeczności OpenSolarisa?</a></li>
-<li><a href="#bugs">Podczas używania OpenSolarisa znalazłem błąd. Jak go zgłosić?</a></li>
-<li><a href="#sec-bugs">Czy błędy dotyczące bezpieczeństwa są traktowane inaczej niż inne błędy?</a></li>
-<li><a href="#contribute-code">Jak mogę wprowadzić poprawki do kodu źródłowego OpenSolarisa?</a></li>
-<li><a href="#oss-bite-size">Czy są jakieś zalecenia, czym mam się zająć pracując nad OpenSolarisem?</a></li>
-</ul>
-
-<strong><a name="starting">Od czego zacząć?</a></strong><br />
-<p>Użyj <a href="http://cvs.opensolaris.org/">przeglądarki kodu</a>
- aby obejrzeć i pobrać kod źródłowy OpenSolarisa i pliki binarne niezbędne do zbudowania go.</p>
-
-<p><strong><a name="source">Skąd wziąć kod źródłowy i pliki binarne OpenSolarisa?</a></strong></p>
-<p><a href="/os/downloads/">Downloads page</a> zawiera spis niezbędnego oprogramowania
-oraz instrukcje jak zbudować OpenSolarisa.</p>
-
-<strong><a name="rights">Co mi wolno zrobić z kodem źródłowym i plikami binarnymi OpenSolarisa?</a></strong><br />
-
-<p>Możesz swobodnie przeglądać, modyfikować, budować, używać i redystrybuować kod źródłowy
- OpenSolarisa. Jednak jeżeli chodzi o pliki binarne, każdy z nich posiada osobną licencję z
- różnymi prawami i ograniczeniami. Na stronie <a href="/os/licensing/">Licensing page</a>
- znajdziesz informacje o warunkach licencji zarówno kodu źródłowego jak i plików binarnych.</p>
-
-<strong><a name="source">Skąd wziąć kod źródłowy OpenSolarisa?</a></strong><br />
-
-<p>Najnowszą wersję budowanego kodu źródłowego pobrać możesz z naszej
-<a href="/os/downloads/">stąd</a>.</p>
-
-<strong><a name="build">Gdzie znajdę informacje o: konfigurowaniu środowiska do budowania
-OpenSolarisa, jak budować, skąd wziąć właściwe narzędzia?</a></strong><br />
-
-<p>Zacznij od przeczytania "release notes", które dostępne są
- <a href="/os/downloads/">tutaj</a>.
- Zawarte tam są wszystkie niezbędne informacje o danym wydaniu źródeł OpenSolarisa,
- włącznie z wymaganiami odnośnie budowania.</p>
-
-<p>Strona <a href="/os/community/onnv/devref_toc/">Materiały Deweloperów</a> zawiera
-odpowiedzi na większość twoich pytań związanych z budowaniem OpenSolarisa,
- łącznie z informacjami o narzędziach jakich potrzebujesz. Znajdziesz tam też
- wyjaśnienia jak aktualizować system do najnowszej wersji OpenSolarisa
- i wszystkie inne informacje o których wiedzieć powinien deweloper.</p>
-
-<strong><a name="source-updates">Jak często uaktualniane są źródła?</a></strong><br />
-
-<p>Źródła są uaktualniane w przybliżeniu co dwa tygodnie. Planujemy częstsze uaktualnianie
-w przyszłości.</p>
-
-<strong><a name="contribute">Zbudowałem OpenSolarisa. Co dalej?</a></strong><br />
-<p>Powinieneś przyłączyć się do którejś z naszych społeczności. To pomoże
- zrozumieć sens naszej pracy oraz pokazać jak możesz najlepiej przysłużyć się
- OpenSolarisowi. Jest wiele sposobów aby nam pomóc:</p>
-<ul>
-<li>Przyłącz się do <a href="/os/communities/">społeczności</a> i
- <a href="/os/discussions/">bierz udział w dyskusjach</a></li>
-<li><a href="http://bugs.opensolaris.org/">Znajduj i zgłaszaj błędy</a></li>
-<li>Udoskonalaj dokumentację lub kod źródłowy</li>
-<li>Wyraź swoją <a href="/os/about/contact/">opinię</a> o tym jak możemy
- udoskonalać nasz projekt</li>
-</ul>
-
-<strong><a name="communities">Jak mogę przyłączyć się do społeczności OpenSolarisa?</a></strong><br />
-<p>Tworzenie społeczności jest głównym sposobem na zbieranie informacji i dyskutowanie
- nad poszczególnymi technologiami. W przyszłości funkcjonalność portalu
- wzbogacona zostanie o możliwość pozwalającą danej społeczności na publikowanie
- informacji zarówno wspólnych dla wszystkich projektów jak i dedykowanych
- konkretnemu z nich.</p>
-<p><a href="/os/communities/">Społeczności</a> oraz
- <a href="/os/about/faq/website_faq/">FAQ</a>
- zawierają wszystkie niezbędne informacje o tym jak współuczestniczyć w społeczności
- oraz jak posługiwać się portalem.</p>
-
-<strong><a name="bugs">Podczas używania OpenSolarisa znalazłem błąd. Jak go zgłosić?</a></strong><br />
-
-<p>Pierwszym krokiem jaki powinieneś wykonać jest przeszukanie <a href="http://bugs.opensolaris.org/">zgłoszonych błędów</a>. Każdy może przeszukać bazę, ale
- musisz być zarejestrowanym użytkownikiem aby móc samemu zameldować o błędzie.</p>
-
-<p>W obecnej chwili, możesz szukać i zgłaszać błędy tylko dotyczące technologii
-zawartych w kodzie źródłowym OpenSolarisa. Planujemy rozszerzenie możliwości
-zgłaszania błędów aby możliwe było także raportowanie o błędach dotyczących
-dodatkowych technologii Solarisa gdy tylko udostępnimy ich kod źródłowy.
-Następne uaktualnienie portalu powinno dodać możliwość uaktualniania raportów
-o istniejących błędach.</p>
-
-<strong><a name="sec-bugs">Czy błędy dotyczące bezpieczeństwa są traktowane inaczej niż inne błędy?</a></strong><br />
-
-<p>Z oczywistych przyczyn, chcemy być ostrożni jeśli chodzi o publikację
-informacji mówiącej o możliwym błędzie dotyczącym bezpieczeństwa OpenSolarisa.
-Jeżeli wydaje ci się że odkryłeś taki błąd, zaalarmuj <a href="http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=security/sec">Drużynę ds. Bezpieczeństwa</a>.</p>
-
-<strong><a name="contribute-code">Jak mogę wprowadzić poprawki do kodu źródłowego OpenSolarisa?</a></strong><br />
-
-<p>Strona <a href="/os/communities/participation/">Udoskonalanie OpenSolarisa</a>
- zawiera szkic poszczególnych faz wprowadzania poprawek i zawiera odnośniki
- do bardziej szczegółowych dokumentów.</p>
-
-<strong><a name="oss-bite-size">Czy są jakieś zalecenia, czym powinienem się zająć pracując nad OpenSolarisem?</a></strong><br />
-<p>Pomijając wyrażanie swoich opinii i pomysłów w ramach dyskusji, możesz szukać <a href="http://bugs.opensolaris.org/">błędów
- </a> używając słowa kluczowego <a href="http://bugs.opensolaris.org/bugdatabase/search.do?process=1&category=&subcategory=&bugStatus=open&type=&keyword=oss-bite-size&maxResults=10&startIndex=1&sortBy=relevance"><code>oss-bite-size</code></a>.
- Znalezione w ten sposób błędy zostały uznane za grupę inżynierów Solarisa jako małe, łatwo-rozwiązywalne.
- Pozwoli ci to oswoić się z kodem źródłowym OpenSolarisa.</p>
-
-<p>Kiedy poprawisz jakiś błąd, bądź też będziesz chciał rozwijać jakiś pomysł
- skontaktuj się z <b>request-sponsor AT opensolaris DOT org</b>
- aby rozpocząć proces wdrażania twojego rozwiązania do kodu źródłowego
- OpenSolarisa.</p>
Copied: www/os/faq/getting_started_developers (from rev 74, www/os/faq/getting_started)
Więcej informacji o liście dyskusyjnej g11n-pl-discuss