[g11n-pl-discuss] [SVN Update] r84 - in www/os: . about downloads
svnupdates w opensolaris.org.pl
svnupdates w opensolaris.org.pl
Nie, 13 Maj 2007, 07:03:09 PDT
Author: mnowak
Date: 2007-05-13 16:03:09 +0200 (Sun, 13 May 2007)
New Revision: 84
Removed:
www/os/about/about
www/os/communities/
www/os/downloads/downloads
www/os/faq/
www/os/forums
www/os/licencing
www/os/links/
www/os/participation
www/os/projects/
Log:
usuniecie przeniesionych dokumentow
Deleted: www/os/about/about
===================================================================
--- www/os/about/about 2007-05-13 13:57:17 UTC (rev 83)
+++ www/os/about/about 2007-05-13 14:03:09 UTC (rev 84)
@@ -1,199 +0,0 @@
-<h2>Przegląd projektu</h2>
-
-<a name="principles"></a>
-
-<h3>Nasze zasady<sup><a href="#footnote">1</a></sup></h3>
-<ul>
- <li><strong>Projekt będzie rozwijał się na oczach świata.</strong>
- Otwierając źródła, procesy, dokumentację oraz historyczne informacje dla każdego,
- wręczamy możliwość przyłączenia się do społeczności OpenSolarisa.
- Wstrzymujemy się z ujawnieniem technicznych informacji w wyniku restrykcji
- wynikających z warunków licencji, ale nigdy z racji niekompletności lub niskiej
- jakości.
- </li>
-
- <li><strong>Jesteśmy otwarci.</strong> Propozycje będą oceniane na podstawie technicznych
- wartości i spójności projektu z uwzględnieniem założeń projektowych, ograniczeń oraz wymagań.
- </li>
-
- <li><strong>Szacunek i uczciwość.</strong> Deweloperzy i użytkownicy powinni być
- traktowani z szacunkiem. Nie atakujemy ludzi i zachęcamy do konstruktywnego krytycyzmu.
- Zobowiązujemy się dać możliwość bycia wysłuchanym nowym użytkownikom z odmiennymi koncepcjami.
- </li>
-
- <li><strong>Jakość jest zawsze najważniejsza.</strong> Projekt OpenSolaris kontynuuje długą
- tradycję bardzo dobrej jakości utrzymanej przez system operacyjny Solaris.
- </li>
-
- <li><strong>Jesteśmy niezależni.</strong> Kierownictwo Suna bierze pod uwagę interesy
- związane z produktem jakim jest Solaris, lecz zobowiązuje się nie wywierać wpływu na
- społeczności OpenSolarisa. Decyzje, które podejmujemy są zatem niezależne.
- </li>
-</ul>
-
-<a name="what-is"></a>
-<h3>Na czym polega projekt OpenSolaris?</h3>
-<p>OpenSolaris jest projektem typu open source, sponsorowanym przez Sun
-Microsystems, bazowanym na kodzie źródłowym
-systemu operacyjnego Solaris. Pozwala to połączyć prace deweloperów Suna z
-resztą użytkowników, dążąc do ulepszenia technologii systemu. Kod źródłowy OpenSolarisa
-może być wykorzystany na szeroką skalę, będąc również podstawą dla przyszłych wersji
-Solarisa oraz innych produktów.</p>
-
-<p>Początkowo projekt OpenSolaris dostarczy jądro, biblioteki oraz komendy, które są
-obecnie dystrybuowane wraz z Solarisem. Oczekujemy, że z biegiem czasu
-dodatkowe części Solarisa staną się dostępne dla potrzeb projektu.
-</p>
-
-<p>Podstawową różnicą pomiędzy projektem OpenSolaris a systemem operacyjnym Solaris jest to,
-że OpenSolaris ostatecznie nie wypuszcza końcowego produktu, czy kompletnej dystrybucji.
-Zamiast tego udostępnia podstawowy kod open source, niezbędne narzędzia do rozwijania go
-oraz infrastrukturę pozwalającą komunikować się i dzielić powiązane informacje. Wsparcie dla kodu jest
-świadczone przez społeczność; Sun nie oferuje pomocy zarówno dla źródeł
-jak i postaci binarnych OpenSolarisa.
-</p>
-
-<p><a href="http://www.sun.com/software/solaris">Solaris OS</a>
-jest dystrybucją systemu operacyjnego Suna i jest przez niego markowana,
-testowana i wspierana. Przyszłe wydania tego produktu będą budowane z kodu
-źródłowego OpenSolarisa, lecz wspierane w ten sam sposób jak obecne wersje. W
-każdej chwili może pojawić się oprogramowanie, zarówno w projekcie OpenSolaris,
-jak i w systemie operacyjnym Solaris, które nie będzie obecne w drugim.
-Znaczy to tyle, że projekty są niezależne od siebie, a
-celem, do którego dąży społeczność deweloperów OpenSolarisa, jest wydanie
-maksymalnej ilości źródeł.
-</p>
-
-<a name="get-involved"></a>
-<h3>Dla zainteresowanych</h3>
-<p>
-Jeśli zależy Ci, aby OpenSolaris rozwijał się dzięki twojej pomocy, jest wiele
-możliwości, aby tego dokonać. Nie musisz być zaawansowanym programistą jądra,
-czy też spędzać mnóstwo czasu w uczestnictwie:
-</p>
-
-<table class="NoBorder">
- <tr>
- <td><img src="/os/communities/use.png" alt="Use It" /></td>
- <td>
- <h4>Używaj</h4>
- <ul>
- <li><a
- href="http://www.sun.com/software/solaris/solaris-express/get.jsp">Zdobądź Solaris Express</a>
- lub inną dystrybucję bazowaną na kodzie OpenSolarisa i <strong>uruchom ją</strong>.</li>
- <li>Zdobądź <a href="/os/downloads/">najświeższe
- archiwa</a>, aby mieć najnowsze dane.</li>
- <li><a href="/os/downloads">Zdobądź kod</a> i
- <a href="/os/community/onnv/devref_toc/">naucz się go budować</a>.</li>
- <li>Jeśli zauważysz jakiś błąd,
- <a href="http://bugs.opensolaris.org">zgłoś go</a>!</li>
- <li>Odwiedzaj strony <a href="/os/communities/">społeczności</a>
- i <a href="/os/projects/">projektów</a>, oraz zapoznaj się
- z innymi użytkownikami w
- <a href="/os/discussions/">dyskusjach</a>.</li>
- <li>Rozmawiaj z członkami innych społeczności na
- <a href="/os/events/">tych imprezach</a>.</li>
- <li>Przeglądaj <a
- href="/jive/forum.jspa?forumID=13">forum</a>
- OpenSolarisa.</li>
- </ul>
- </td>
-
- </tr><tr>
-
- <td><img src="/os/communities/impr.png" alt="Improve It" /></td>
- <td>
- <h4>Ulepszaj</h4>
-
- <ul>
- <li>Zacznij od przeczytania
- <a
- href="/os/community/onnv/devref_toc/">Materiałów
- Deweloperów</a>.</li>
- <li>Dowiedz się, jak działa OpenSolaris. Możesz
- śmiało
- <a href="http://cvs.opensolaris.org/">przeglądać
- kod</a>.</li>
- <li>Bierz udział w dyskusjach na temat <a
- href="/jive/forum.jspa?forumID=12">kodu</a>,
- <a href="/jive/forum.jspa?forumID=11">błędów</a>
- oraz
- <a
- href="/jive/forum.jspa?forumID=15">RFE (propozycji rozszerzeń)</a>.</li>
-
- <li>Przyłącz się do <a
- href="/os/communities/">społeczności</a>, aby
- porozmawiać o zmianach w projekcie OpenSolaris.
- Lub po prostu <a href="/os/projects/">załóż
- własny projekt</a>
- i rozwijaj go.</li>
-
- <li>Przejrzyj <a
- href="http://bugs.opensolaris.org/bugdatabase/search.do?process=1&category=&subcategory=&bugStatus=open&type=&keyword=oss-bite-size&maxResults=10&startIndex=1&sortBy=relevance">błędy</a>
- i spróbuj je naprawić ulepszając OpenSolarisa.</li>
-
- <li>Zdobądź więcej informacji jak
- <a
- href="/os/communities/participation/#code">rozwijać
- OpenSolarisa</a>.
- </li>
-
- <li>Ciężko pracujemy, aby
- <a
- href="/os/community/onnv/os_dev_process">utworzyć
- procesy</a>, które pozwolą każdemu wnieść wkład
- w kod OpenSolarisa, utrzymując jak najlepszą jakość.
- </li>
-
- <li>Zaangażuj się w
- <a
- href="/os/communities/participation/#doc">zintegrowanie dokumentacji</a>
- i spróbuj
- <a
- href="/os/communities/participation/#test">przetestować
- kod i inicjatywy</a>.</li>
- </ul>
- </td>
-
- </tr><tr>
-
- <td><img src="/os/communities/evang.png" alt="Evangelize" /></td>
- <td>
- <h4>Propaguj</h4>
- <ul>
- <li>Przyłącz się do <a
- href="/jive/forum.jspa?forumID=14">rozmowy
- marketingowej</a>
- </li>
-
- <li>Umieść <a href="/os/about/buttons">logo
- OpenSolarisa</a> na swojej stronie.</li>
-
- <li>Pomóż w rozmowach na temat OpenSolarisa na
- <a href="/os/events/">przeróżnych imprezach</a>.</li>
- </ul>
- </td>
- </tr>
-</table>
-
-<p>Mamy nadzieję, że prace nad projektem OpenSolaris będą ciągle rosnąć także
-poza tą stroną. Cieszymy się, mogąc wskazać, że następujące społeczności mają w
-tym swój udział:
-<a href="http://www.blastwave.org/">Blastwave.org</a>, <a href="http://www.cuddletech.com/">
- cuddletech</a> oraz <a href="http://www.sunfreeware.com/">Sunfreeware.com</a>.</p>
-
-<hr />
-
-<p>
-<sup><a name="footnote">1</a></sup> Podziękowania dla społeczności Debiana za
-ich wspaniały <a
-href="http://www.debian.org/social_contract">Debian Social Contract</a>. Dał nam
-więcej niż tylko inspiracje w tworzeniu naszych zasad.</p>
-
- </div>
- </td>
-
- </tr>
- </table>
-</body>
-</html>
Deleted: www/os/downloads/downloads
===================================================================
--- www/os/downloads/downloads 2007-05-13 13:57:17 UTC (rev 83)
+++ www/os/downloads/downloads 2007-05-13 14:03:09 UTC (rev 84)
@@ -1,89 +0,0 @@
-<h2><a name="OpenSolaris_Download_Center" id="OpenSolaris_Download_Center">Centrum pobierania plików OpenSolarisa</a></h2>
-
-<a href="#use"><img src="/os/downloads/p-use-it-button.png" alt="Use It" width="206" height="61" border="0" /></a><img src="images/spacer.gif" width="10" height="1" />
-<a href="#learn"><img src="/os/downloads/p-learn-it-button.png" alt="Learn It" width="206" height="61" border="0" /></a><img src="images/spacer.gif" width="10" height="1" />
-<a href="#build"><img src="/os/downloads/p-build-it-button.png" alt="Build It" width="206" height="61" border="0" /></a>
-
-<br />
-<p>Większość kodu OpenSolarisa została udostępniona na licencji <a href="/os/licensing/opensolaris_license/">Common Development and Distribution License (CDDL) Version 1.0</a>.</p>
-<p>Źródła oparte na gotowych projektach open source będą nadal dostępne na ich dotychczasowych licencjach. Niektóre komponenty binarne są objęte licencją <a href="/os/licensing/opensolaris_binary_license/">OpenSolaris Binary License</a>, a niektóre obejmują inne licencje open source. Konkretne strony dostarczają informacji o licencjach związanych z dostępnymi komponentami.</p></td>
-<td id="rightbar">
-<div class="ad">
-
-<div class="adtitle">Szybkie pobieranie</div>
-<div class="adbody"><p><strong>Solaris Express CE</strong><br />
- <a href="/os/downloads/sol_ex_dvd/"><strong>DVD</strong></a> | <a href="/os/downloads/sol_ex_cd"> <strong>CD</strong></a></p><p><strong><a href="http://dlc.sun.com/osol/starter_kit/downloads/">OpenSolaris Starter Kit</a></strong></p><p><strong><a href="http://dlc.sun.com/osol/on/downloads/current/">ON Consolidation</a></strong></p><p><strong><a href="http://www.genunix.org/distributions/belenix_site/download.html">BeleniX</a></strong></p><p><strong><a href="http://www.martux.org/RELEASES/">marTux</a></strong></p><p><strong><a href="http://www.gnusolaris.org/Download">NexentaOS</a></strong></p><p><strong><a href="http://www.genunix.org/distributions/schillix/ftp/">SchilliX</a></strong></p></div></div></td>
-
-</tr>
-</table>
-<hr />
-<a name="use" id="use"><h3>Używanie OpenSolarisa</h3></a>
-<p>Jeśli chcesz używać dystrybucji opartej na OpenSolarisie, wybierz jedną z dostępnych opcji: <br /><br />
-<strong>Solaris Express Community Edition</strong> – DVD: <a href="/os/downloads/sol_ex_dvd/">Pobieranie</a> | CD: <a href="/os/downloads/sol_ex_cd/">Pobieranie</a></p>
-
- <blockquote>Solaris Express Community Edition to binarne wydanie Suna dla deweloperów (nazwa kodowa "Nevada"). Zawiera najnowaszą, nie obejmowaną pomocą techniczą wersję OpenSolarisa oraz dodatkowe technologie, które nie zostały jeszcze uwolnione do bazy źródeł OpenSolarisa. Deweloperzy mogą zbudować źródła OpenSolarisa używając tego wydania jako systemu bazowego. Uaktualniane co drugi piątek.</blockquote>
-
-<p><strong>Solaris Express Developer Edition</strong> - <a href="http://www.sun.com/software/solaris/solaris-express/get.jsp">Pobieranie</a> | <a href="http://www.sun.com/software/solaris/solaris-express/">Więcej informacji</a></p>
-<blockquote><p>Solaris Express Developer Edition to oficjalne wydanie Suna zawierające OpenSolarisa oraz dodatkowe technologie, które nie zostały jeszcze uwolnione do bazy źródeł OpenSolarisa. Sun oferuje ograniczoną pomoc techniczną do tego wydania. Głównym celem jest danie możliwości klientom Suna zapoznać się z ostatnimi nowinkami, które ostatniecznie trafią do produktów Suna. Wydanie jest uaktualnianie co miesiąc i można je pobrać za darmo w wersji binarnej.</p></blockquote>
-<strong>BeleniX</strong> – <a href="http://www.genunix.org/distributions/belenix_site/download.html">Pobierz</a> | <a href="http://www.genunix.org/distributions/belenix_site/belenix_home.html">Więcej informacji</a>
-
- <blockquote>BeleniX jest dystrybucją *NIX-a opartą na źródłach OpenSolarisa. Obecnie jest dytrybucją typu LiveCD ale w zamiarze ma stać się kompletną dystrybucją do instalacji na dysku twardym.</blockquote>
- <strong>marTux</strong> – <a href="http://www.martux.org/RELEASES/">Pobierz</a> | <a href="http://www.martux.org/READ-ME.ascii">Więcej informacji</a>
- <blockquote>marTux to pierwsza dystrybucja dla platformy SPARC (na razie sun4u, później również sun4v) inna niż Solaris Express/Solaris Express Community Release OpenSolaris.</blockquote>
- <strong>NexentaOS</strong> – <a href="http://www.gnusolaris.org/Download">Pobierz</a> | <a href="http://www.gnusolaris.org/gswiki">Więcej informacji</a>
-
- <blockquote>NexentaOS to dystrybucja w całości oparta o system GNU zawierajca OpenSolarisa. NexentaOS integruje OpenSolaris (jądro SunOS) oraz aplikacje Open Source Software (OSS) applications - system, który wybiera najlepsze elementy z obydwu.</blockquote>
- <strong>SchilliX</strong> – <a href="http://www.genunix.org/distributions/schillix/ftp/">Pobierz</a> | <a href="http://www.genunix.org/distributions/schillix/index.html">Więcej informacji</a>
- <blockquote>SchilliX to Uniksowy LiveCD oparty o OpenSolarisa dla platform x86, x64 i EM64T. Obecne wydania oparte są na Nevada Build 17 i późniejszych.</blockquote>
- <hr />
-
-<a name="learn" id="learn"><h3>Nauka OpenSolarisa</h3></a>
- <p>Projekt OpenSolaris stworzył zestaw startowy dla deweloperów, którzy chcą się nauczyć, jak zainstaować, uruchomić i używać OpenSolarisa. Zestaw startowy zawiera porównanie OpenSoalrisa z innymi systemami operacyjnymi.</p>
- <p><a href="http://www.opensolaris.org/os/project/starterkit/">Więcej informacji</a> | <a href="http://dlc.sun.com/osol/starter_kit/downloads/">Pobierz</a>
- </p><hr />
-<a name="build" id="build"><h3>Budowanie OpenSolarisa</h3></a>
- <p>Projekt OpenSolaris składa się z wielu różnych komponentów programowych, z których większe nazywamy "konsolidacjami". Konsolidacja System Operacyjny/Sieć (Operating System/Networking: ON) tworzy bazę dla OpenSolarisa. Aby zbudować OpenSolarisa ze źródeł, należy najpierw zainstalować odpowiednią dystrybucję OpenSolarisa; obecnie wybór ograniczony jest do Solaris Express Community Release (powyżej).</p>
-
- <h4>Konsolidacje OpenSolarisa</h4>
- <p>Projekt OpenSolaris składa się z wielu różnych komponentów programowych, z których większe nazywamy "konsolidacjami". Konsolidacja System Operacyjny/Sieć (Operating System/Networking: ON) tworzy bazę dla OpenSolarisa.</p>
- <a href="/os/downloads/on/">Operating System/Networking (ON)</a>
- <blockquote>ON zawiera jądro, usługi sieciowe, biblioteki systemowe i komendy.</blockquote>
- <p><strong>Dodatkowe konsolidacje OpenSolarisa:</strong></p>
-
- <a href="https://glassfish.dev.java.net/">Application Server</a>
- <blockquote>Sun Java System Application Server.</blockquote>
- <a href="/os/downloads/devpro">Developer Product Tools (DevPro)</a>
- <blockquote>Konsolidacja DevPro zawiera różnorakie komponenty: systemowe biblioteka matematyczna, biblioteka mediów, biblioteka mikrozadań, SCCS i make oraz biblioteki czasu wykonania C++. Niektóre dostępne są jako źródła, inne jako binaria.</blockquote>
- <a href="/os/downloads/docs">Dokumentacja (Docs)</a>
- <blockquote>Dokumentacja techniczna dla deweloperów i administratorów. Dostepne są źródła wielu książek. Szczegóły na stronie pobierania.</blockquote>
-
- <a href="/os/community/int_localization/sources/">Obsługa międzynarodowości (G11N)</a>
- <blockquote>Obsługa języków narodowych.</blockquote>
- <a href="/os/downloads/install">Obsługa instalacji (Install)</a>
- <blockquote>Obsługa instalacji i narzędzi pakietów.</blockquote>
- <a href="/os/community/desktop/communities/jds/">Java Desktop (JDS)</a>
- <blockquote>Bezpieczne i kompletne graficzne środowisko pracy.</blockquote>
-
- <a href="http://jdk-distros.dev.java.net/">Java Platform, Standard Edition (Java SE)</a>
- <blockquote>Binaria Java Development Kit (JDK) oraz Java Runtime Environment (JRE).</blockquote>
- <a href="/os/downloads/manpages">Strony man</a>
- <blockquote>Źródła stron man do SunOS.</blockquote>
- <a href="http://mq.dev.java.net/">Kolejka wiadomości</a>
- <blockquote>Java System Message Queue Suna. Plik zip ze źródłami.</blockquote>
-
- <a href="/os/community/storage/">Network Storage (NWS)</a>
- <blockquote>Obsługa sieciowych urządzeń pamięci masowych.</blockquote>
- <a href="/os/downloads/sfw/">SFW (Solaris FreeWare)</a>
- <blockquote>Oprogramownaie open source software dostarczane wraz z Solarisem/OpenSolarisem.</blockquote>
- <a href="/os/downloads/sparc_graphics">Obsługa grafiki na platformie SPARC</a>
- <blockquote>Sterowniki dostępne w formie binarnej.</blockquote>
-
- <a href="/os/community/testing/downloads">Test</a>
- <blockquote>Zestawy do testów i narzędzia testujące.</blockquote>
- <a href="/os/community/x_win/sources/">X Window System (X11)</a>
- <blockquote>Oprogramowanie X11.</blockquote>
- <p>Dodatkowe konsolidacje OpenSolarisa będą dostępne w przyszłości. Więcej informacji w <a href="/os/about/roadmap/">Mapie drogowej</a>.</p>
-
- <h3><a name="Tools" id="Tools">Narzędzia</a></h3>
- <p>Do budowania OpenSolarisa ze źródeł zaleca się kompilatory <a href="/os/community/tools/sun_studio_tools/">Sun Studio 11</a>. Niektóre konsolidacje pracują nad obsługą <a href="/os/community/tools/gcc/">GCC</a>. Konkretne strony pobierania zawierają szczegółowe informacje.</p>
-
Deleted: www/os/forums
===================================================================
--- www/os/forums 2007-05-13 13:57:17 UTC (rev 83)
+++ www/os/forums 2007-05-13 14:03:09 UTC (rev 84)
@@ -1,28 +0,0 @@
- <h3>Dyskusje</h3>
-
-<table id="DiscussionsList">
- <tr>
-
- <th>Listy dyskusyjne</th>
- <th>Email</th>
- </tr>
-
- <tr class="CategoryOdd">
- <td><h4><a href="http://www.opensolaris.org/jive/forum.jspa?forumID=190" title="View the forum for this discussion list.">i18n: g11n-pl-br-discuss</a></h4><div class="Small">Ogólna rozmowa o OpenSolarisie po Polsku.</div></td>
- <td><ul class="MailListCommands"><li><a href="mailto:g11n-pl-discuss-subscribe w opensolaris.org">Subskrybuj</a></li>
-
-<li><a href="mailto:g11n-pl-discuss-unsubscribe w opensolaris.org">Zakończ subskrybcję</a></li> </ul></td>
- </tr>
-
- <tr class="CategoryEven">
- <td><h4><a href="http://www.opensolaris.org/jive/forum.jspa?forumID=189" title="View the forum for this discussion list.">i18n: g11n-pt-br-discuss</a></h4><div class="Small">Polska Grupa Użytkowników OpenSolarisa.</div></td>
- <td><ul class="MailListCommands"><li><a href="mailto:ug-plosug-subscribe w opensolaris.org">Subskrybuj</a></li>
-<li><a href="mailto:ug-plosug-unsubscribe w opensolaris.org">Zakończ subskrybcję</a></li> </ul></td>
-
- </tr>
-
-</table>
-</div>
-</td>
-</tr>
-</table>
Deleted: www/os/licencing
===================================================================
--- www/os/licencing 2007-05-13 13:57:17 UTC (rev 83)
+++ www/os/licencing 2007-05-13 14:03:09 UTC (rev 84)
@@ -1,45 +0,0 @@
-<h2>Licencje</h2>
-<div style="float: right; margin: 2em">
-<div><img alt="OSI Certified" src="/os/licensing/osicertified120x100.gif" /></div>
-</div>
-
-<p>Kod źródłowy, pliki wykonywalne i dokumentacja mogą być pobierane z opensolaris.org. Na tej stronie są również odnośniki do informacji, które można pobrać z innych serwerów. Większość z tych materiałów objęta jest licencjami, które należy sprawdzić, przed uruchomieniem pobierania.</p>
-
-<p>Na tej stronie omówiono licencje najczęściej wykorzystywane przez opensolaris.org. Wszystkie informacje o licencjach należy dokładnie sprawdzić przez pobraniem plików.</p>
-
-<h3>Licencje na źródła</h3>
-
-<p>Większość kodu OpenSolaris została udostępniona na licencji <a href="/os/licensing/opensolaris_license">
- Common Development and Distribution License (CDDL) w wersji 1.0</a> (<a href="/os/licensing/cddllicense.txt">.txt</a>) (<a href="/os/licensing/open_solaris_license_chinese.pdf">Chińskie tłumaczenie - 通用开发和发布许可</a>). Licencja CDDL została zakceptowana przez <a href="http://www.opensource.org/">Open Source Initiative (OSI)</a>. Proszę przejrzeć <a href="/os/about/faq/licensing_faq/">CDDL FAQ (najczęściej zadawane pytania odnośnie CDDL)</a>, aby uzyskać więcej informacji o tej licencji.</p>
-
-<p>Projekt OpenSolaris zawiera również komponenty oparte na wcześniej istniejących projektach o otwartych źródłach (open source). Komponenty te będą dostępne na aktualnie dla nich obowiązującej licencji. Na przykład: </p>
-<ul>
- <li> <a href="http://www.perl.org/">Perl</a> W <a href="/os/downloads/on">ON consolidation</a> udostępniany jest na licencji <a href="http://www.perl.com/pub/a/language/misc/Artistic.html">
- The Perl Artistic License</a>;</li>
-
- <li> <a href="http://www.gnome.org">GNOME</a> w <a href="/os/community/desktop/communities/jds/">JDS consolidation</a> udostępniany jest na licencji <a href="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL">GNU General Public License</a>;</li>
- <li> <a href="http://www.x.org/">X11</a> w <a href="/os/community/x_win/sources">X consolidation</a> udostępniany jest na licencji <a href="http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php">MIT license</a>.</li>
-
-</ul>
-
-<p>Pełen tekst licencji uznanych przez ISO można znaleźć na stronie <a href="http://www.opensource.org/licenses">OSI</a>.</p>
-
-<p>Każda konsolidacja i każdy projekt na opensolaris.org definiuje licencję, której będzie używać. Proszę sprawdzić szczegóły na odpowiednich dla projektów stronach.</p>
-
-<h3>Licencje na pliki wykonywalne</h3>
-
-<p>Licencja <a href="/os/licensing/opensolaris_binary_license">OpenSolaris Binary License</a> używana jest dla plików wykonywalnych, zbudowanych z zamkniętego kodu bądź z kodu obejmowanego przez wiele licencji. Niektóre z tych plików dostarczane są jako ułatwienie, ale część powstała z kodu, który nigdy nie będzie lub nie jest jeszcze gotowy do uwolnienia jako otwarte źródła. Dla każdego z tych plików, każde archiwum tar dostępne do pobrania, zawiera kompletny tekst licencji OpenSolaris Binary Licence. Dokładniejszych informacji proszę szukać na stronie <a href="/os/about/faq/binary_licensing_faq">OpenSolaris Binary License FAQ (najczęściej zadawane pytania odnośnie OpenSolaris Binary License</a>.</p>
-
-<p>Należy zwrócić uwagę, że niektóre dostępne do pobrania pliki mogą być objęte innymi licencjami. Na przykład niektóre pliki wykonywalne sterowników mogą być objęte licencją w stylu BSD, mogą też być, jako ułatwienie, umieszczone do pobrania pliki wykonywalne uzyskane ze źródeł objętych licencją <a href="/os/licensing/opensolaris_license">CDDL</a> (stąd też pliki wykonywalne objęte będą licencją CDDL).</p>
-
-<h3>Licencja na dokumentację</h3>
-
-<p>Źródła dokumentacji dla OpenSolaris objęte są jedną z dwóch licencji..</p>
-
-<ul>
- <li>Licencja <a href="/os/licensing/opensolaris_license">CDDL</a> używana jest do licencjonowania źródeł dokumentacji udostępnianej jako część struktury pakietów z oprogramowaniem. Przykłady to pomoc online i strony man.</li>
-
- <li>Licencja <a href="/os/licensing/pdl">Public Documentation License (PDL) w wersji 1.01</a> jest używana dla źródeł dokumetnacji udostępnianej oddzielnie od oprogramowania, którego dotyczy. Przykłady to tradycyjne techniczne strony man. Więcej szczegółów na stronie <a href="/os/about/faq/pdl_faq">PDL FAQ (najczęściej zadawane pytania odnośnie PDL</a>.</li>
-</ul>
-
-<p>Where appropriate, third-party and open source licenses are retained and included in documentation source.</p>
Deleted: www/os/participation
===================================================================
--- www/os/participation 2007-05-13 13:57:17 UTC (rev 83)
+++ www/os/participation 2007-05-13 14:03:09 UTC (rev 84)
@@ -1,68 +0,0 @@
-<h2>Ulepszanie projektu OpenSolaris</h2>
-
-<p>Projekt OpenSolaris tylko wtedy będzie udanym projektem, gdy uda się pozyskać współpracę zaangażowanej społeczności. Jest wiele sposobów udzielania się w projekcie OpenSolaris, z których najważniejsze opisane są na tej stronie. Dodatkowe obszary pojawią się w miarę dojrzewania i rozrastania się projektu.</p>
-
-<a name="code"></a>
-<h3>Dodawanie kodu</h3>
-<p>Pierwszym krokiem do zaangażowania się w rozwój oprogramowania w ramach projektu OpenSolaris powinno być uczestnictwo w <a href="/os/discussions/">
- dyskusjach</a> i <a href="/os/communities/">społecznościach</a>. Kiedy już zorientujesz się, nad czym pracują inni i nabierzesz przekonania nad czym sam chcesz pracować, możesz przeszukać <a href="http://bugs.opensolaris.org/">bazę błędów</a> i znaleźć dla siebie błąd/RFE (Request For Enhancement - prośba o nową funkcjonalność), aby sprawdzić, czy ktoś nie miał już podobnego pomysły co Ty.</p>
-
-<p>Niektóre błędy zostały zidentyfikowane przez inżynierów Solarisa. Są to małe błędy i łatwe do usunięcia, mamy nadzieję, że będą interesującym przedmiotem pracy. Aby je znaleźć, szukaj <a href="http://bugs.opensolaris.org/bugdatabase/search.do?process=1&category=&subcategory=&bugStatus=open&type=&keyword=oss-bite-size&maxResults=10&startIndex=1&sortBy=relevance">oss-bite-size</a>.
-</p>
-
-<p>Jeśli masz pomysł na nową funkcjonalność lub znalazłeś interesujący błąd, możesz nadesłać błąd/RFE używając formularza "Nadeślij Błąd" na
- <a href="http://bugs.opensolaris.org/">http://bugs.opensolaris.org/</a>, dzięki czemu inni będą mogli nad nim pracować. Jesli chcesz pracować nad błędem/RFE, wyślij e-mail pod adres <b>request-sponsor AT opensolaris DOT
- org</b> opisując błąd/RFE. Zostanie przypisany sponsor, który pomoże Ci przebrnąć przez początkowe stadium pracy.</p>
-
-<p>Informacje o nadsyłaniu materiałów są dostępne w <a href="http://opensolaris.org/os/bug_reports/request_sponsor">tabeli prośba-o-sponsora</a>. Sponsorzy Suna przeglądają tę tabelę, aby zorientować się, które z prac wymagają sponsora. Dobrze jest też przejrzeć tę tabelę przed zabraniem się do pracy, aby sprawdzić, czy ktoś już nie ndaesłał poprawki.</p>
-
-<p>Kiedy wreszcie przychodzi do nadsyłania faktycznego kodu - od członków społeczności z zewnątrz i z wewnątrz Suna - musisz przejść przez wszystkie poniższe fazy. Liczba kroków do wykonania może się różnić w zależności od wielkości i skomplikowania zmian.</p>
-
-<ul>
-<li>Rozwój/Implementacja</li>
-<li>Testy</li>
-<li>Przegląd: przegląd kodu (wymagany), przegląd architektury i projektu (jeśli konieczny)</li>
-<li>Dokumentacja zmian (jeśli konieczna)</li>
-</ul>
-
-<p>Należy zauważyć, że projekt OpenSolaris podąża śladami innych projektów open source i wymaga od swoich członków wspólnego przekazania praw autorskich do nadesłanego kodu. Sun Contributor Agreement (SCA) wytwarza między Sunem a członkiem społeczności wspólne prawa autorskie do kodu: autor kodu utrzymuje swoje prawa równocześnie cedując je na Suna jako sponsora projektu open source. SCA dotyczy wszystkich produktów i projektów posiadanych i zarządzanych przez Suna: jednorazowe podpisanie oznacza, że można nadsyłać kod do dowolnego projektu open source sponsorowanego przez Suna. Więcej szczegółów o SCA na <a href="/os/about/sun_contributor_agreement/">stronie Sun Contributor Agreement</a>.</p>
-
-<p>Jeśli szukasz więcej informacji, zajrzyj do dokumentu <a href="/os/community/onnv/os_dev_process/">Rozpoczęcie procesów rozwojowych (Initial Development Processes)</a>.</p>
-
-<a name="doc"></a>
-<h3>Dokumentacja</h3>
-
-<p>Dalekosiężnym celem Sunowego wydziału Produktów Informacyjnych jest otworzenie źródeł całej dokumentacji Solarisa. Tymczasem
- <a href="/os/community/documentation/">społeczność dokumentacji</a> została założona, aby zwiększyć zangażowanie w tę inicjatywę.</p>
-
-<ul>
-<li>Dołącz do dyskusji, zapisując się na listę dyskusyjną Dokumentacja OpenSolaris.</li>
-<li>Nadsyłaj komentarze do obecnie dostępnej na docs.sun.com dokumentacji Solarisa. Twój wkład ostatecznie trafi do otwartych źródeł dokumentów.</li>
-<li>Możesz też pracować jako ekspert w wybranej dziedzine, wspomagając autorów Solarisa, dokumentujących obecny stam systemu, poprawki bezpieczeństwa i nową funkcjonalność, którą nadsyłasz do projektu OpenSolaris.</li>
-</ul>
-
-<p>W celu pracy nad przyszłą dokumentacją, będziesz musiał pracować za pśrednictwem sponsora. Aby zdobyć sponsora, wyślij list na listę dyskusyjną o dokumentacji OpenSolarisa.</p>
-
-<a name="test"></a>
-<h3>Testowanie</h3>
-<p>Testy, rozwój, frameworki i wykonanie są wszystkie ważnymi aspektami wysokiej jakości wysiłków inżynieryjnych. Ustanowiliśmy <a href="/os/community/opensolaris_test_qe/">społeczność testów</a>, zaangażowaną w dyskuje i planowanie poniższych inicjatyw:</p>
-
-<ul>
-<li>Zestawy Testowe OpenSolarisa: zestawy testowe i testy wydajności używane do testowania systemu operacyjnego OpenSolaris zostaną otwarte, aby deweloperzy OpenSolarisa mogli używać ich do testowania swojego kodu.</li>
-
-<li>Rozwój narzędzi testowych OpenSolarisa: deweloperzy będą mogli rozwijać wybrane narzędzia testowe i rozpocząć nowe projekty testowe.</li>
-
-<li>Samoobsługujące testy: rozwijana jest funkcja samoobsługujących testów wydajności i pogorszenia jakości, które pozwolą deweloperom OpenSolarisa nadsyłać przebiegi i interpretować wyniki testów.</li>
-
-<li>Farmy budowania/testowania: farma serwerów do budowania i testowania, gdzie deweloperzy OpenSolarisa będą mogli budować i testować swój kod na całej gamie platform.</li>
-
-<li>Repozytorium jednostek testowych: deweloperzy OpenSolarisa będą mogli nadsyłać jednostki testowe jako część procesu integracji. Jednostki te zostaną włączone do zestawów testowych OpenSolarisa.</li>
-</ul>
-<p>Dołącz do społeczności i pomóż zdefiniować strategię testową oraz nadsyłaj kod i testy dla projektu OpenSolaris.</p>
-
- </div>
- </td>
-
- </tr>
-
- </table>
Więcej informacji o liście dyskusyjnej g11n-pl-discuss