[g11n-pl-discuss] [SVN Update] r102 - in trunk: . portal
svnupdates w opensolaris.org.pl
svnupdates w opensolaris.org.pl
Nie, 13 Maj 2007, 22:46:45 PDT
Author: trochej
Date: 2007-05-14 07:46:44 +0200 (Mon, 14 May 2007)
New Revision: 102
Modified:
trunk/ROADMAP
trunk/portal/website_faq.txt
Log:
Korekta website_faq skonczona.
Modified: trunk/ROADMAP
===================================================================
--- trunk/ROADMAP 2007-05-14 05:28:16 UTC (rev 101)
+++ trunk/ROADMAP 2007-05-14 05:46:44 UTC (rev 102)
@@ -14,7 +14,7 @@
schism dosiu [y] [\] http://www.opensolaris.org/os/project/pl/faq/ faq.txt
mnowak dosiu [n] [-] http://www.opensolaris.org/os/project/pl/faq/general_faq/ general_faq.txt
claudiush trochej [n] [\] http://www.opensolaris.org/os/project/pl/faq/getting_started_developers/ getting_started_developers.txt
-estibi trochej [n] [-] http://www.opensolaris.org/os/project/pl/faq/website_faq/ website_faq.txt
+estibi trochej [n] [\] http://www.opensolaris.org/os/project/pl/faq/website_faq/ website_faq.txt
trochej [n] [/] http://www.opensolaris.org/os/project/pl/faq/licensing_faq/ licensing_faq.txt
estibi [n] [/] http://www.opensolaris.org/os/project/pl/faq/binary_licensing_faq/ binary_licensing_faq.txt
estibi [n] [/] http://www.opensolaris.org/os/project/pl/faq/pdl_faq/ pdl_faq.txt
Modified: trunk/portal/website_faq.txt
===================================================================
--- trunk/portal/website_faq.txt 2007-05-14 05:28:16 UTC (rev 101)
+++ trunk/portal/website_faq.txt 2007-05-14 05:46:44 UTC (rev 102)
@@ -14,42 +14,42 @@
</ul>
<p><strong><a name="purpose">Jaki jest cel tej strony?</a></strong></p>
-<p>opensolaris.org jest witryną przeznaczoną dla osób zainteresowanych współpracą w rozwijaniu systemu OpenSolaris. Społeczeństwo OpenSolaris będzie się składać z profesjonalnych programistów jak i zwykłych użytkowników, zarówno z firmy Sun oraz nie tylko. Można uczestniczyć na dwa sposoby: <a href="http://bugs.opensolaris.org">wysyłać raporty o błędach</a>, <a href="/os/community/documentation/">pisać dokumentację</a> oraz <a href="/os/communities/participation/#code">rozwijać kod</a>.</p>
+<p>opensolaris.org jest witryną przeznaczoną dla osób zainteresowanych współpracą przy rozwijaniu systemu OpenSolaris. Społeczeństwo OpenSolarisa będzie się składać z profesjonalnych programistów oraz zwykłych użytkowników, zarówno z firmy Sun i nie tylko. Można uczestniczyć na dwa sposoby: <a href="http://bugs.opensolaris.org">wysyłać raporty o błędach</a>, <a href="/os/community/documentation/">pisać dokumentację</a> oraz <a href="/os/communities/participation/#code">rozwijać kod</a>.</p>
<p><strong><a name="register">Czy trzeba się rejestrować na tej stronie, aby dodać nową wiadomość?</a></strong></p>
-<p>Tak. Można przeglądać forum jako gość, ale gdy trzeba dodać wiadomość do dyskusji, niezbędne jest utworzenie konta oraz posiadanie poprawnego adres mailowego.</p>
+<p>Tak. Można przeglądać forum jako gość, ale gdy trzeba dodać wiadomość do dyskusji, niezbędne jest utworzenie konta oraz podanie poprawnego adresu mailowego.</p>
<p><strong><a name="forum">Jak się zapisać lub wypisać z forum?</a></strong></p>
-<p>Gdy jest już utworzone konto, można przeglądać forum dyskusyjne oraz kliknąć 'watch forum' dla danego tematu, który nas interesuje. System wtedy będzie wysyłać wszystkie wiadomości z wybranego forum na adres mailowy, który służył przy rejestracji. Aby nie otrzymywać maili z wybranego forum dyskusyjnego, klikamy 'Stop watching forum'.</p>
+<p>Gdy jest już utworzone konto, można przeglądać forum dyskusyjne oraz kliknąć 'watch forum' dla danego tematu, który nas interesuje. System wtedy będzie wysyłać wszystkie wiadomości z wybranego forum na adres mailowy, który podano przy rejestracji. Aby nie otrzymywać maili z wybranego forum dyskusyjnego, klikamy 'Stop watching forum'.</p>
-<p>Aby zmienić adres mailowy, na który jest wysyłana poczta, należy wpisać swój login w prawym górnym rogu ekranu aby przejść do strony z profilem. (Patrz również, "Jak zmienić/usunąć informacje w profilu?" poniżej)</p>
+<p>Aby zmienić adres mailowy, na który jest wysyłana poczta, należy wpisać swój login w prawym górnym rogu ekranu, aby przejść do strony z profilem. (Patrz również, "Jak zmienić/usunąć informacje w profilu?" poniżej)</p>
<p><strong><a name="cross-posting">Czy dozwolone jest wysyłanie wiadomości do kilku list dyskusyjnych?</a></strong></p>
<p>Nie. Powinno się unikać wysyłania wiadomości do wielu list dyskusyjnych.</p>
-<p><strong><a name="job-postings">Czy dozwolone jest umieszczanie ogłoszeń o pracę?</a></strong></p>
+<p><strong><a name="job-postings">Czy dozwolone jest umieszczanie ogłoszeń o pracy?</a></strong></p>
<p>Nie.</p>
<p><strong><a name="rm-msg">Czy można usunąć wiadomość?</a></strong></p>
-<p>Nie. Wszystkie wiadomości wysłane na listy dyskusyjne opensolaris.org są archiwizowane. Nie wysyłaj żadnych wiadomości na forum, które nie powinny być dostępne publicznie. Polityka naszej strony nie pozwala na edycje archiwów za wyjątkiem spamu, wirusów lub umieszczania zastrzeżonego kodu.</p>
+<p>Nie. Wszystkie wiadomości wysłane na listy dyskusyjne opensolaris.org są archiwizowane. Nie wysyłaj żadnych wiadomości na forum, które nie powinny być dostępne publicznie. Polityka naszej strony nie pozwala na zmianę archiwów za wyjątkiem spamu, wirusów lub umieszczania zastrzeżonego kodu.</p>
<p>Ponadto, jeśli zostało wybrane, aby dołączać adres email jako część sygnatury pliku, będzie on widniał w archiwach i nie będziemy się trudzić aby usunąć go z systemu.</p>
<p><strong><a name="announements">Czy można nadawać ogłoszenia?</a></strong></p>
-<p>Jest możliwe. Strona ma funkcje nadawania ogłoszeń do całego społeczeństwa OpenSolaris jak i do poszczególnych społeczeństw. Aby nadać ogłoszenie do całego społeczeństwa OpenSolaris, należy je przesłać do Derek Cicero (<b>derek DOT cicero AT sun DOT com</b>) lub Jim Grisanzio (<b>jim DOT grisanzio AT sun DOT com</b>). Aby nadać ogłoszenie w obrębie danej społeczności, należy skontaktować się z właściwym liderem. Lider strony lub społeczeństwa powiadomi użytkownika, czy ogłoszenie jest zaakceptowane.</p>
+<p>Tak. Strona ma funkcję nadawania ogłoszeń do całego społeczeństwa OpenSolaris jak i do poszczególnych społeczeństw. Aby nadać ogłoszenie do całego społeczeństwa OpenSolarisa, należy je przesłać do Derek Cicero (<b>derek DOT cicero AT sun DOT com</b>) lub Jim Grisanzio (<b>jim DOT grisanzio AT sun DOT com</b>). Aby nadać ogłoszenie w obrębie danej społeczności, należy skontaktować się z właściwym liderem. Lider strony lub społeczeństwa powiadomi użytkownika, czy ogłoszenie zostało zaakceptowane.</p>
<p><strong><a name="contact-info">Czy moje prywatne dane kontaktowe będą widoczne na stronie?</a></strong></p>
-<p>To zależy od preferencji użytkownika. Kiedy jest tworzone konto, użytkownik jest pytany o "Username" oraz "Real Name". Informacje z tych rubryk będą widoczne w całym systemie, włączając w to prywatną stronę użytkownika do identyfikacji. Jeśli użytkownik nie życzy sobie, aby jego prawdziwe imię było pokazywane, można je zmienić na np. "SolarisLover57", w polu "Real Name". Wszystkie wiadomości pisane na forum będą zawierały "Username" użytkownika, adres mailowy nie będzie nigdy pokazywany przez system, co pozwala na pozostanie anonimowym jeśli użytkownik sobie tego życzy (oraz unika atakom botów spamowych).</p>
+<p>To zależy od preferencji użytkownika. Kiedy tworzone jest konto, zadawane są użytkownikowi pytania o "Username" oraz "Real Name". Informacje z tych rubryk będą widoczne w całym systemie, włączając w to prywatną stronę użytkownika do identyfikacji. Jeśli użytkownik nie życzy sobie, aby jego prawdziwe imię było pokazywane, można je zmienić na np. "SolarisLover57", w polu "Real Name". Wszystkie wiadomości pisane na forum będą zawierały "Username" użytkownika, adres mailowy nie będzie nigdy pokazywany przez system, co pozwala na pozostanie anonimowym, jeśli użytkownik sobie tego życzy (oraz unika ataków botów spamowych).</p>
<p>Jest również opcja na prywatnej stronie, aby system pokazywał na forum dane osobowe użytkownika, takie jak np. adres pocztowy.</p>
<p><strong><a name="profile">Jak zmienić/usunąć informacje w profilu?</a></strong></p>
-<p>W celu edycji danych w profilu, należy wpisać Username & Real Name, które są hiperlinkami w prawym górnym rogu każdej strony. Po zalogowaniu można wprowadzać zmiany na stronie z profilem, za wyjątkiem pola Username.</p>
+<p>W celu edycji danych w profilu, należy wpisać Username i Real Name, które są hiperlinkami w prawym górnym rogu każdej strony. Po zalogowaniu można wprowadzać zmiany na stronie z profilem, za wyjątkiem pola Username.</p>
<p>W przypadku potrzeby usunięcia profilu, należy się skontaktować z Derek Cicero (<b>derek DOT cicero AT sun DOT com</b>).</p>
<p><strong><a name="resources">Jakie są inne źródła bieżących informacji na temat systemu operacyjnego Solaris?</a></strong></p>
-<p>Jest wiele społeczeństw powiązanych z Solarisem oraz repozytoriów z dokumentacją na jego temat. Istnieją również liczne fora dyskusyjne które dostarczają informacje na temat systemu operacyjnego Solaris. Inne źródła informacji:</p>
+<p>Jest wiele społeczeństw powiązanych z Solarisem oraz repozytoriów z dokumentacją na jego temat. Istnieją również liczne fora dyskusyjne, które dostarczają informacji na temat systemu operacyjnego Solaris. Inne źródła informacji:</p>
<ul>
<li>Lista mailingowa Yahoo na temat Solarisa x86 pod adresem <a href="http://groups.yahoo.com/group/solarisx86">http://groups.yahoo.com/group/solarisx86</a>
<li>Portal BigAdmin na Sun.com pod adresem <a href="http://www.sun.com/bigadmin/">http://www.sun.com/bigadmin/</a>
@@ -57,5 +57,5 @@
http://groups-beta.google.com/group/comp.unix.solaris?hl=en</a>
</ul>
-<p>W celu zobaczenia pełnej listy stron o tematyce Open/Solaris, odwiedź stronę <a href="/opensolaris/opensolaris_links/">links page</a>.</p>
+<p>W celu obejrzenia pełnej listy stron o tematyce Open/Solaris, odwiedź stronę <a href="/opensolaris/opensolaris_links/">links page</a>.</p>
Więcej informacji o liście dyskusyjnej g11n-pl-discuss