[g11n-pl-discuss] [SVN Update] r121 - trunk/portal

[svnupdates w opensolaris.org.pl]

Author: estibi
Date: 2007-05-14 22:43:22 +0200 (Mon, 14 May 2007)
New Revision: 121

Modified:
   trunk/portal/participation.txt
Log:
participation.txt - literowki

Modified: trunk/portal/participation.txt
===================================================================
--- trunk/portal/participation.txt	2007-05-14 11:45:56 UTC (rev 120)
+++ trunk/portal/participation.txt	2007-05-14 20:43:22 UTC (rev 121)
@@ -11,7 +11,7 @@
 </p>
 
 <p>Jeśli masz pomysł na nową funkcjonalność lub znalazłeś interesujący błąd, możesz nadesłać błąd/RFE używając formularza &quot;Nadeślij Błąd&quot; na 
- <a href="http://bugs.opensolaris.org/">http://bugs.opensolaris.org/</a>, dzięki czemu inni będą mogli nad nim pracować. Jesli chcesz pracować nad błędem/RFE, wyślij e-mail pod adres <b>request-sponsor AT opensolaris DOT
+ <a href="http://bugs.opensolaris.org/">http://bugs.opensolaris.org/</a>, dzięki czemu inni będą mogli nad nim pracować. Jeśli chcesz pracować nad błędem/RFE, wyślij e-mail pod adres <b>request-sponsor AT opensolaris DOT
  org</b> opisując błąd/RFE. Zostanie przypisany sponsor, który pomoże Ci przebrnąć przez początkowe stadium pracy.</p>
 
 <p>Informacje o nadsyłaniu materiałów są dostępne w <a href="http://opensolaris.org/os/bug_reports/request_sponsor">tabeli prośba-o-sponsora</a>. Sponsorzy Suna przeglądają tę tabelę, aby zorientować się, które z prac wymagają sponsora. Dobrze jest też przejrzeć tę tabelę przed zabraniem się do pracy, aby sprawdzić, czy ktoś już nie nadesłał poprawki.</p>
@@ -38,14 +38,17 @@
 <ul>
 <li>Dołącz do dyskusji, zapisując się na listę dyskusyjną Dokumentacja OpenSolarisa.</li>
 <li>Nadsyłaj komentarze do obecnie dostępnej na docs.sun.com dokumentacji Solarisa. Twój wkład ostatecznie trafi do otwartych źródeł dokumentów.</li>
-<li>Możesz też pracować jako ekspert w wybranej dziedzine, wspomagając autorów Solarisa, dokumentujących obecny stan systemu, poprawki bezpieczeństwa i nową funkcjonalność, którą nadsyłasz do projektu OpenSolaris.</li>
+<li>Możesz też pracować jako ekspert w wybranej dziedzinie, wspomagając autorów Solarisa, dokumentujących obecny stan systemu, poprawki bezpieczeństwa i nową funkcjonalność, którą nadsyłasz do projektu OpenSolaris.</li>
 </ul>
 
 <p>W celu pracy nad przyszłą dokumentacją będziesz musiał pracować za pośrednictwem sponsora. Aby zdobyć sponsora, wyślij list na listę dyskusyjną o dokumentacji OpenSolarisa.</p>
 
 <a name="test"></a>
 <h3>Testowanie</h3>
-<p>Testy, rozwój, frameworki i wykonanie są wszystkie ważnymi aspektami wysokiej jakości wysiłków inżynieryjnych. Ustanowiliśmy <a href="/os/community/opensolaris_test_qe/">społeczność testów</a>, zaangażowaną w dyskuje i planowanie poniższych inicjatyw:</p>
+<p>Testy, rozwój, frameworki i wykonanie są wszystkie ważnymi aspektami
+wysokiej jakości wysiłków inżynieryjnych. Ustanowiliśmy <a
+href="/os/community/opensolaris_test_qe/">społeczność testów</a>, zaangażowaną
+w dyskusje i planowanie poniższych inicjatyw:</p>
 
 <ul>
 <li>Zestawy Testowe OpenSolarisa: zestawy testowe i testy wydajności używane do testowania systemu operacyjnego OpenSolaris zostaną otwarte, aby deweloperzy OpenSolarisa mogli używać ich do testowania swojego kodu.</li>