qt-copy is now Qt 4.4 (pre) and KDE SVN trunk requires Qt 4.4, so you cannot build KDE SVN trunk against what is in Dude right now, not automatically. In particular the stuff in Build/ will update your trunk and then fail to compile. Switch your SVN checkout to the 4.0 branch if you really really need to keep building with 4.3.1.