How do I localise a shell script and generate a message catalog file for it? Recalling the kornshell book $'...' are ANSI strings which can be used for localisation - does anyone have examples how this is supposed to work? -- Josh