2009/139 CIFS CATIA minor update

[Joyce McIntosh]

Jordan Brown wrote:
> Bart Smaalders points out that it's pretty difficult for a
> UNIX file name to include a "/".
>
> Amusingly, a Google search found that Sun, IBM, Microsoft, and Samba all
> have documents that include this translation.
>
> However, it's obviously not useful, and it's mildly harmful as
> it will unnecessarily disrupt access to files with ø in their names, so
> it should be removed.
>
> Joyce, I assume that's OK?
>

Yes, that's fine.