[osol-mktg] OpenSolaris buttons & banners in french???

[Benoit Audet]

Oohhhh!  This is good news!  Thanks Sara!

Well, for the use of it, the french word that matches the best would be
"passionné" (hope that you can see the accent on the tailing "e" - if not,
try to see it with ISO-8859-1 charset - or simply answer back to me and
will send you a jpeg based view...).  And if you want to talk about "more
than one enthusiast", then just put a "s" at the end: "passionnés".

Hope this is ok!  If you need more help with it, please feel free to
contact me: it's a pleasure to help!!

Ben


On Tue, 9 Aug 2005, Sara Dornsife wrote:

> Ben,
> What is the French word for Enthusiast? We'll have the button momentarily.
> Sara
>
>
> Ben Audet wrote:
>
> >We are a group of Solaris users group in Quebec City (east coast of
> >Canada) and many of us want to put buttons & banners to link to the
> >OpenSolaris.org community website, but these buttons & banners are only
> >available in english, and on the website, you don't allow us to create some new ones to link to the site.
> >
> >Do you plan to do some translations?  Or could it be possible to be
> >"granted" to make our own banners in french, looking exactly like the ones
> >in english you are offering on the opensolaris.org website?
> >
> >Thanks in advance and let's continue this awesome work you, as Sun
> >Microsystems, are doing!
> >This message posted from opensolaris.org
> >_______________________________________________
> >opensolaris-mktg mailing list
> >opensolaris-mktg at opensolaris.org
> >
> >
>
>
_______________________________________________
opensolaris-mktg mailing list
opensolaris-mktg at opensolaris.org