[ug-bjosug] Re: [i18n-discuss] Re: does any know how to use XLIFF Translation Editor

[Tim Foster]

Hi there,

Young Joo Pintaske wrote:
> Oops, I forgot to put the context in the previous email. Here's the 
> question from the Beijing OS.o User Group mailing alias
> (bjosug):
> 
> http://www.opensolaris.org/jive/thread.jspa?threadID=14662&tstart=0

There's quite a bit of documentation on the Open Language Tools website 
- does that help ?

Remember, this is not a machine-translation system, it's a translation 
editor - it still needs a human do to the translation, but offers a 
number of features to assist human translators - such as repetition 
management, tag protection, status indicators, mini-translation-memories 
(for translating multiple related files)

You might be interested in the FAQ at -

https://open-language-tools.dev.java.net/open-language-tools-FAQ.html#q8

   cheers,

       tim


-- 
Tim Foster, Sun Microsystems Inc, Solaris Engineering Ops
				  http://blogs.sun.com/timf