[ug-gosug] Deutsches OpenSolaris Portal, wer hilft beim Uebersetzen ?

[Joerg Schilling]

Christof Pintaske <Christof.Pintaske at Sun.COM> wrote:

> > Wenn dieser Begriff in der IT verwendet wird, wird meist die Bedeutung
> > von "Gemeinde" hinterlegt.
> > 
> > "Gemeinde" erklaert auch, warum es in einigen Bereichen solcher
> > "communities" religioes zugeht ,-)
>
> ähhhhh, +1 für Community ....

Wenn schon, dann wenigstens nicht verstehen wollen?

Jörg

-- 
 EMail:joerg at schily.isdn.cs.tu-berlin.de (home) Jörg Schilling D-13353 Berlin
       js at cs.tu-berlin.de                (uni)  
       schilling at fokus.fraunhofer.de     (work) Blog: http://schily.blogspot.com/
 URL:  http://cdrecord.berlios.de/old/private/ ftp://ftp.berlios.de/pub/schily